1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx

3
00:01:02,833 --> 00:01:04,917
- Gata?
- Da.

4
00:01:05,750 --> 00:01:07,917
Bine, deci aceasta este înregistrare.

5
00:01:09,208 --> 00:01:10,249
Bine, bine.

6
00:01:10,458 --> 00:01:11,749
Ei bine, hai să mergem.

7
00:01:11,750 --> 00:01:13,625
Bine, mă rostogolesc.

8
00:01:15,250 --> 00:01:17,292
Când ești gata, da? Am înţeles?

9
00:01:21,208 --> 00:01:22,207
Acţiune.

10
00:01:22,208 --> 00:01:25,832
Bună, tocmai ne -am întors din Mexic
unde am descoperit noua tendință sălbatică

11
00:01:25,833 --> 00:01:28,207
de cizme mexicane.

12
00:01:28,208 --> 00:01:30,416
Copiii acestui sat central mexican

13
00:01:30,417 --> 00:01:34,083
au început să poarte aceste piele
Cizme cu degetele de la picioare super lungi

14
00:01:34,417 --> 00:01:36,625
în timp ce dansa la o nouă tendință
de muzică numită Tribal.

15
00:01:36,833 --> 00:01:39,208
Le -am prins pe toate pe cameră
Vorbind despre ...

16
00:01:40,417 --> 00:01:43,333
Le -am prins pe toate pe cameră
Vorbind despre această tendință.

17
00:01:46,375 --> 00:01:47,916
Care este linia? Linia?

18
00:01:47,917 --> 00:01:50,291
Stilul lor este atât de mișto
că chiar i -am invitat

19
00:01:50,292 --> 00:01:53,207
Pentru a concerta la laboratorul creativ
Petrecere de vacanță în rețea luna viitoare,

20
00:01:53,208 --> 00:01:55,125
Și va fi total uimitor.

21
00:01:55,750 --> 00:01:57,791
Sună cam ciudat.
Aș spune total uimitor?

22
00:01:57,792 --> 00:01:59,457
Nu cred că nici ai spune asta.
Jeff a scris asta.

23
00:01:59,458 --> 00:02:00,582
Unde este el? Unde este Jeff?

24
00:02:00,583 --> 00:02:02,207
Ți -am spus să nu suni
eu când filmăm,

25
00:02:02,208 --> 00:02:03,416
Pentru că este periculos.

26
00:02:03,417 --> 00:02:06,083
Adică, dacă cineva află cineva
Atunci asta s -a terminat. Nu, nu noi.

27
00:02:06,208 --> 00:02:08,583
Treaba ta. Nu treaba mea, treaba ta.

28
00:02:09,000 --> 00:02:10,457
Bine, stagiul tău neplătit atunci.

29
00:02:10,458 --> 00:02:12,374
- Așteptați, puteți ține asta?
- Cred că este greu de auzit.

30
00:02:12,375 --> 00:02:14,291
- Crezi că ar putea fi întârziat sau ceva?
- Am auzit asta.

31
00:02:14,292 --> 00:02:16,791
Am fost atât de inspirați de această tendință
că i -am invitat să facă spectacol

32
00:02:16,792 --> 00:02:19,333
la laboratorul creativ
petreceri de vacanță luna viitoare,

33
00:02:19,792 --> 00:02:21,792
Și va fi total uimitor.

34
00:02:22,833 --> 00:02:25,125
Bine, minunat.
Acum să facem outro.

35
00:02:25,250 --> 00:02:26,333
Bine.

36
00:02:28,292 --> 00:02:29,916
Linia?
Cred că microfonul meu ar fi putut scădea.

37
00:02:29,917 --> 00:02:31,416
- Îi poți repara microfonul?
- O fac.

38
00:02:31,417 --> 00:02:32,458
Eşti bun.

39
00:02:33,792 --> 00:02:36,792
- Pot să -ți scot o țigară de pe tine?
- Cum este?

40
00:02:37,000 --> 00:02:39,207
Este bine.
Adică, plata este un fel de rău,

41
00:02:39,208 --> 00:02:40,666
Dar ea este o icoană,

42
00:02:40,667 --> 00:02:42,791
- Deci cred că merită.
- Da, sunt încântat.

43
00:02:42,792 --> 00:02:46,583
Am fost atât de confuzați văzând tineri
Dansând în aceste cizme lungi

44
00:02:46,750 --> 00:02:50,707
că am decis să facem o serie întreagă
pe subculturi nebune din întreaga lume.

45
00:02:50,708 --> 00:02:52,624
A fost grozav.
Repetați ultima parte, vă rog?

46
00:02:52,625 --> 00:02:55,249
Am fost atât de confuzați de
Văzând tineri dansând

47
00:02:55,250 --> 00:02:59,291
în aceste cizme nebune care ne -a inspirat
Pentru a face o serie cu totul nouă

48
00:02:59,292 --> 00:03:01,917
pe subculturi nebune din întreaga lume.

49
00:03:02,083 --> 00:03:04,125
Alăturați -ne la noi următorul episod.

50
00:03:04,333 --> 00:03:07,667
Îndepărtați -vă pentru următorul episod:
Săptămâna modei Congo.

51
00:03:08,083 --> 00:03:09,791
Da, minunat. Da, am obținut -o.

52
00:03:09,792 --> 00:03:10,874
- Am primit -o?
- Da.

53
00:03:10,875 --> 00:03:13,667
- Bine, mulțumesc, Elena. Bună treabă, iubito.
- Nici măcar nu căutați.

54
00:03:13,875 --> 00:03:15,416
- Mulțumesc, Elena.
- Mulțumesc.

55
00:03:15,417 --> 00:03:16,832
- Desigur!
- Sper că te distrezi.

56
00:03:16,833 --> 00:03:18,082
Da, da, mulțumesc. La revedere.

57
00:03:18,083 --> 00:03:21,500
Ei bine, este doar dacă mă spui întârziat,
Atunci oamenii nu mă vor respecta, știi?

58
00:04:47,917 --> 00:04:49,416
Salvează -ne, Hristos!

59
00:04:49,417 --> 00:04:51,750
Ziua Domnului nostru este aproape
Christ Biserica Liberatorului

60
00:05:03,750 --> 00:05:05,042
Buna ziua.

61
00:05:06,625 --> 00:05:08,792
Da, aceasta este Marita.

62
00:05:09,750 --> 00:05:13,167
O, da, suntem cu toții pregătiți pentru sosirea ta.

63
00:05:13,667 --> 00:05:16,542
Da, cineva te va ridica
de la aeroport.

64
00:05:17,458 --> 00:05:18,625
Mai mult,

65
00:05:19,250 --> 00:05:22,375
Șoferul vorbește engleza,
Deci nu vă faceți griji pentru asta.

66
00:05:22,708 --> 00:05:23,792
Da.

67
00:05:25,708 --> 00:05:28,625
Bine, atunci,
Așteptăm cu nerăbdare să te avem.

68
00:05:29,083 --> 00:05:31,750
Dumnezeu să vă binecuvânteze și să faceți o călătorie bună.

69
00:05:39,542 --> 00:05:43,125
VINO LA MINE...
Eu sunt calea, adevărul și viața

70
00:05:53,167 --> 00:05:55,625
Bună, fiule, ce mai faci?

71
00:05:56,833 --> 00:05:59,874
A venit momentul.

72
00:05:59,875 --> 00:06:02,042
Mergi la spital
în Buenos Aires?

73
00:06:03,000 --> 00:06:05,583
Bine, sunt pe drum acum.

74
00:06:37,042 --> 00:06:39,333
Cred că asta este.

75
00:06:41,833 --> 00:06:43,792
Acest lucru este strâns.

76
00:06:44,167 --> 00:06:47,457
- nenorocitul meu vape moare.
- Trebuie să iau un rahat.

77
00:06:47,458 --> 00:06:49,082
Ești sigur că acesta este locul?

78
00:06:49,083 --> 00:06:51,624
Da, are o atmosferă argentiniană.

79
00:06:51,625 --> 00:06:53,416
- Da, suntem în Argentina.
- iubito, așteaptă în mașină.

80
00:06:53,417 --> 00:06:56,083
- Muy Dangeroso.
- Bine, grăbește -te! Sunt epuizat.

81
00:06:56,333 --> 00:06:59,332
Deci fără rezervare
Sub numele „Marita”?

82
00:06:59,333 --> 00:07:01,125
Nu. Nimic, nimic.

83
00:07:01,875 --> 00:07:03,291
Vă rog să ne ajutați.

84
00:07:03,292 --> 00:07:04,499
Da, da, da.

85
00:07:04,500 --> 00:07:06,541
- Există vreun alt spațiu pentru noi?
- Aveți camere?

86
00:07:06,542 --> 00:07:07,874
- Poți obține malarie aici?
- Da, da, da.

87
00:07:07,875 --> 00:07:10,582
Avem două camere.
Suntem un hotel pentru familie.

88
00:07:10,583 --> 00:07:12,874
Camerele sunt disponibile, ai noroc.

89
00:07:12,875 --> 00:07:14,666
Perfecto, există două camere.

90
00:07:14,667 --> 00:07:15,957
Dar noi suntem cinci.

91
00:07:15,958 --> 00:07:18,291
- Unde este baia?
- Am patru camere

92
00:07:18,292 --> 00:07:20,291
- sub numele de Marita.
- Baia este din această parte.

93
00:07:20,292 --> 00:07:22,207
Bine, și vom avea nevoie de Wi-Fi.

94
00:07:22,208 --> 00:07:24,666
Simt că sunt nebun,
De parcă aș fi Gaslit.

95
00:07:24,667 --> 00:07:25,957
Uite, rezervare.

96
00:07:25,958 --> 00:07:27,083
Bine.

97
00:07:31,542 --> 00:07:32,707
Opt, trei ...

98
00:07:32,708 --> 00:07:33,833
Opt sau H?

99
00:07:35,000 --> 00:07:36,208
Opt.

100
00:07:36,875 --> 00:07:39,625
G, g, șase, șapte, opt ...

101
00:07:40,375 --> 00:07:41,458
K ...

102
00:07:42,292 --> 00:07:43,874
Stea! Stea...

103
00:07:43,875 --> 00:07:45,833
G, G, cinci, trei.

104
00:07:46,708 --> 00:07:48,791
Perfect! Funcționează.

105
00:07:48,792 --> 00:07:50,874
- Ei bine, nu am primit nimic din asta!
- Ei bine, o voi împărtăși cu tine mai târziu.

106
00:07:50,875 --> 00:07:52,583
Ea poate partaja parola
Și o vei obține.

107
00:07:53,375 --> 00:07:54,542
O, Doamne.

108
00:07:55,042 --> 00:07:56,250
Bine. Haide.

109
00:07:57,583 --> 00:07:59,166
- Este foarte întunecat.
- Yikes!

110
00:07:59,167 --> 00:08:01,291
- Nu dorm aici.
- Nu pleci ...

111
00:08:01,292 --> 00:08:03,167
Camerele sunt în acest fel.

112
00:08:03,792 --> 00:08:05,708
Nu te înțeleg, omule.

113
00:08:05,917 --> 00:08:07,333
Nu vreau să stau aici.

114
00:08:10,542 --> 00:08:12,333
Acest loc este un shithole.

115
00:08:12,583 --> 00:08:14,167
Oh, asta este drăguț.

116
00:08:17,042 --> 00:08:19,958
- Îmi place. Îmi place.
- Îl iau pe acesta.

117
00:08:20,417 --> 00:08:22,666
Vedeți paturile alea?
Nu pot dormi aici.

118
00:08:22,667 --> 00:08:24,292
Există o mulțime de animale umplute.

119
00:08:24,417 --> 00:08:27,291
Vom vorbi despre asta mâine. Hai să facem
Un somn bun, bine?

120
00:08:27,292 --> 00:08:29,500
- Nici nu trebuie să fiu aici.
- Nu mă cert acum.

121
00:08:30,167 --> 00:08:31,250
Peluca.

122
00:08:31,500 --> 00:08:33,125
El spune că părul tău este ca o perucă.

123
00:08:35,542 --> 00:08:36,582
Nu.

124
00:08:36,583 --> 00:08:38,833
Nu, fără Peluca. Nu.

125
00:08:40,250 --> 00:08:42,291
Ei bine, orice ai nevoie ...

126
00:08:42,292 --> 00:08:44,041
- Sunt în preajmă.
- Da, da.

127
00:08:44,042 --> 00:08:46,499
Prosop, sare,
uscător de păr, șampon ...

128
00:08:46,500 --> 00:08:48,707
Suntem obosiți.
Cred că ne vom culca.

129
00:08:48,708 --> 00:08:50,875
- Vrei un sandwich?
- Nu. Nu.

130
00:09:03,833 --> 00:09:07,250
Domnule. Scuză -mă, domnule? Buna ziua.

131
00:09:07,958 --> 00:09:09,750
Cum spui...

132
00:09:10,125 --> 00:09:12,792
Este imposibil ... să dormi.

133
00:09:15,000 --> 00:09:18,125
Aveți încărcător de vape ... pentru aici?
Pentru...

134
00:09:18,958 --> 00:09:20,249
E mort.

135
00:09:20,250 --> 00:09:22,833
- Nu, nu, nu avem acele lucruri.
- Bine.

136
00:09:31,792 --> 00:09:34,750
Aveți tequila și, sau xanax?

137
00:09:35,542 --> 00:09:36,833
Asculta.

138
00:09:37,000 --> 00:09:39,500
Aveți tequila și, sau xanax?

139
00:09:39,958 --> 00:09:41,332
- Oh tequila ...
- O, da?

140
00:09:41,333 --> 00:09:43,332
- Nu, nu, nu.
- Oh, nu.

141
00:09:43,333 --> 00:09:44,458
Acesta este un hotel de familie.

142
00:09:57,292 --> 00:09:59,958
Îmi pare rău, țânțarii
mă înnebunesc.

143
00:10:00,458 --> 00:10:02,333
Ai ceva ...

144
00:10:02,542 --> 00:10:05,292
- Un respingător sau ceva de genul?
- Da, Bug Spray.

145
00:10:05,708 --> 00:10:07,583
Iată-l.

146
00:10:09,958 --> 00:10:11,375
Spray de erori.

147
00:10:12,000 --> 00:10:14,625
- Nu, e în regulă.
- Sigur? Doar îl pulverizați.

148
00:10:15,000 --> 00:10:16,291
Asta e toxic.

149
00:10:16,292 --> 00:10:18,375
- Dormi bine.
- Mulțumesc.

150
00:10:21,167 --> 00:10:22,833
Nu bine. Nu bine.

151
00:10:36,833 --> 00:10:37,874
La dracu.

152
00:10:37,875 --> 00:10:39,583
Deci Dave, când este zborul tău?

153
00:10:40,042 --> 00:10:42,667
Zborul meu este în câteva ore. Bine, Justin?

154
00:10:42,833 --> 00:10:44,749
Bine, băieți, sunt sigur că va fi bine,

155
00:10:44,750 --> 00:10:47,000
Dar apelurile nu trec.

156
00:10:51,333 --> 00:10:53,749
Cred că am adresa ei, cred.

157
00:10:53,750 --> 00:10:57,042
Am adresa cuiva,
Deci am putea merge acolo și ...

158
00:10:58,333 --> 00:10:59,916
Oricum, îmi pare rău pentru asta.

159
00:10:59,917 --> 00:11:01,541
- E în regulă, Jeff.
- Da.

160
00:11:01,542 --> 00:11:03,042
Nu este vina ta.

161
00:11:03,167 --> 00:11:04,917
Nu e vina nimănui, bine.

162
00:11:06,708 --> 00:11:08,249
Nu cred că ar trebui să pleci.

163
00:11:08,250 --> 00:11:10,457
Trebuie să merg la New York
Și ai grijă de unele lucruri.

164
00:11:10,458 --> 00:11:13,707
Voi faceți doar un spectacol bun, bine?
Acest lucru costă deja de două ori mai mult

165
00:11:13,708 --> 00:11:16,249
Ca acea piesă pe care am făcut -o
pe exorciștii adolescenți bolivieni.

166
00:11:16,250 --> 00:11:18,042
Nu -ți face griji, tipule.
Vă vom primi miniatura.

167
00:11:18,667 --> 00:11:20,542
Bine, sigur, sigur.

168
00:11:20,667 --> 00:11:23,708
Fă tot ce spune această fete
Și totul va fi bine.

169
00:11:27,292 --> 00:11:30,582
- Oh, stai, am încărcătorul tău.
- Ai încărcătorul meu?

170
00:11:30,583 --> 00:11:32,916
- Da.
- tot timpul? Eşti serios?

171
00:11:32,917 --> 00:11:34,749
Ce dracu se întâmplă?

172
00:11:34,750 --> 00:11:36,124
- pleacă deja?
- Știu.

173
00:11:36,125 --> 00:11:38,166
Ce afacere are
să ai grijă oricum?

174
00:11:38,167 --> 00:11:41,082
Cred că este rău. Unele fete
Apar înainte, am văzut -o pe Twitter.

175
00:11:41,083 --> 00:11:42,957
- Unde?
- Twitter.

176
00:11:42,958 --> 00:11:44,583
Oh, rahat, se întoarce.

177
00:11:45,875 --> 00:11:48,082
- Cum numiți asta?
- Alfajor.

178
00:11:48,083 --> 00:11:49,832
Alfajor.

179
00:11:49,833 --> 00:11:51,374
Alfajor, Alfajor.

180
00:11:51,375 --> 00:11:53,333
Alfajorr.

181
00:11:53,708 --> 00:11:55,832
Holarrr. Pot spune „Holar”?

182
00:11:55,833 --> 00:11:57,332
- Nu.
- Holarrr.

183
00:11:57,333 --> 00:11:58,750
Voi, băieți, sunt atât de încântat.

184
00:12:09,917 --> 00:12:11,541
Justin, de unde ai luat jacheta aia?

185
00:12:11,542 --> 00:12:14,666
Oh, am înțeles
la un magazin de prosperare din Bushwick.

186
00:12:14,667 --> 00:12:16,542
- o fac în bărbați?
- Omule, dracu -te.

187
00:12:17,000 --> 00:12:18,457
Arată ca o geacă a unei femei?

188
00:12:18,458 --> 00:12:20,875
- Pe tine puțin, cu cămașa aia.
- Mulțumesc.

189
00:12:22,208 --> 00:12:23,875
Îmi place să mă încurc cu el.

190
00:12:24,833 --> 00:12:27,416
- Există o mulțime de câini aici.
- Nu atinge niciunul dintre ei.

191
00:12:27,417 --> 00:12:28,791
Este alergică.

192
00:12:28,792 --> 00:12:31,041
- Unde este contactul tău, Jeff?
- Marita? Nu știu.

193
00:12:31,042 --> 00:12:32,958
Dragostea mea, te rog, nu fi atât de greu cu el.

194
00:12:37,042 --> 00:12:38,250
La dracu.

195
00:12:38,958 --> 00:12:40,125
Ne jenează pe noi înșine.

196
00:12:40,792 --> 00:12:42,792
- Woah!
- Elena, ce este asta?

197
00:12:43,750 --> 00:12:45,124
Oh, este foarte frecvent aici.

198
00:12:45,125 --> 00:12:47,791
Îl folosesc pentru a felicita oamenii
Când absolvă,

199
00:12:47,792 --> 00:12:49,332
sau pentru a anunța nunți și lucruri.

200
00:12:49,333 --> 00:12:51,666
Nu au niciodată lucruri
așa în America.

201
00:12:51,667 --> 00:12:54,750
Ei bine, suntem în America.
Suntem în America de Sud.

202
00:12:54,958 --> 00:12:58,124
Bine, bine, în America America,
Toate aceste rahaturi sunt făcute în China.

203
00:12:58,125 --> 00:12:59,332
Este vorba despre un înșelător.

204
00:12:59,333 --> 00:13:01,499
Se spune: „Dacă nu vă blocați fostul,

205
00:13:01,500 --> 00:13:03,250
Nu vii
în această casă mai mult. "

206
00:13:04,208 --> 00:13:07,458
Acum te bucuri că nu le avem pe acestea
În America America, Jeff.

207
00:13:08,125 --> 00:13:10,625
Pun pariu că te bucuri că nu le au pe acestea
În America America.

208
00:13:11,625 --> 00:13:12,957
Ce înseamnă asta chiar?

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,999
Oh, rahat, trebuie să plec.
Trebuie să ajung la aeroport.

210
00:13:16,000 --> 00:13:18,833
Dar ... te iubesc băieți.
Babe, ne vedem înapoi în New York.

211
00:13:19,750 --> 00:13:22,374
Amintiți -vă, faceți orice
Regina spune, bine?

212
00:13:22,375 --> 00:13:23,416
Am înţeles.

213
00:13:23,417 --> 00:13:24,999
Te iubesc, iubito.
Voi ați primit asta.

214
00:13:25,000 --> 00:13:26,207
La revedere.

215
00:13:26,208 --> 00:13:27,582
Îmi pare rău.

216
00:13:27,583 --> 00:13:29,000
Îmi pare rău pentru ce?

217
00:13:30,083 --> 00:13:31,750
Este o culoare drăguță, roz.

218
00:13:32,458 --> 00:13:33,957
Mă voi întoarce la hotel.

219
00:13:33,958 --> 00:13:36,208
Jeff, ești sigur
Aceasta este adresa?

220
00:13:36,375 --> 00:13:37,791
- Vrei să tragi?
- Nu.

221
00:13:37,792 --> 00:13:39,042
Oh, sigur.

222
00:13:39,292 --> 00:13:41,208
- Cum te simți?
- Bine.

223
00:13:42,583 --> 00:13:43,792
La dracu.

224
00:13:51,667 --> 00:13:53,708
Doamne, nu poți face asta.

225
00:14:02,083 --> 00:14:03,916
- Ce este asta?
- Ce spune asta?

226
00:14:03,917 --> 00:14:06,125
Nu știu. Sunt obosit.

227
00:14:11,333 --> 00:14:13,083
Mă simt ca
Suntem ca băieții Hardy.

228
00:14:14,583 --> 00:14:16,916
Pentru că ne uităm prin lucruri.

229
00:14:16,917 --> 00:14:18,417
Oh, nu am citit niciodată cărțile.

230
00:14:20,500 --> 00:14:22,292
Te uiți prin partituri.

231
00:14:24,167 --> 00:14:26,957
- Ce dracu te uiți?
- Aceasta are adrese.

232
00:14:26,958 --> 00:14:28,457
Ce?

233
00:14:28,458 --> 00:14:29,542
Aceasta are adrese.

234
00:14:34,292 --> 00:14:35,624
- Marita.
- Carlitos?

235
00:14:35,625 --> 00:14:37,208
- Super Carlitos?
- Super Carlitos?

236
00:14:39,833 --> 00:14:42,374
- De aici?
- Credem că da.

237
00:14:42,375 --> 00:14:43,832
Am patru ani.

238
00:14:43,833 --> 00:14:46,458
Ai patru ani?
Asta nu face nimic pentru mine.

239
00:14:50,458 --> 00:14:51,457
Ma!

240
00:14:51,458 --> 00:14:53,499
Filmim un documentar.

241
00:14:53,500 --> 00:14:55,917
- Am vrut să întreb ...
- Nu sunt interesat.

242
00:14:56,250 --> 00:14:58,125
- Îmi pare rău, îmi pare rău.
- Dacă cunoașteți super carlitos ...

243
00:15:06,000 --> 00:15:10,207
Trei ... șapte ... cinci ...
Ultima a fost 373 ...

244
00:15:10,208 --> 00:15:11,333
Asta e casa.

245
00:15:13,375 --> 00:15:15,874
- Faceți asta acum, nu mă simt bine.
- Cine e? Venire!

246
00:15:15,875 --> 00:15:17,250
- Bine.
- Vă rog?

247
00:15:18,333 --> 00:15:19,707
Venire!

248
00:15:19,708 --> 00:15:21,083
Cine este acum?

249
00:15:22,917 --> 00:15:25,417
Hi. Habla English?

250
00:15:25,833 --> 00:15:27,417
Nu, nu.

251
00:15:27,958 --> 00:15:30,042
Vorbesc puțin francez.

252
00:15:31,292 --> 00:15:33,583
Asta nu ... nu ne ajută.

253
00:15:34,625 --> 00:15:36,082
Tu...?

254
00:15:36,083 --> 00:15:37,708
Voi doar ...

255
00:15:39,500 --> 00:15:41,041
Îl cunoști pe Marita?

256
00:15:41,042 --> 00:15:43,374
- Marita, Marita. Da, Marita.
- Marita!

257
00:15:43,375 --> 00:15:44,917
- o cunoști pe Marita?
- Da.

258
00:15:45,375 --> 00:15:48,166
- Da! Muy Bien.
- Marita.

259
00:15:48,167 --> 00:15:50,082
- Deci o cunoști pe Marita?
- Da.

260
00:15:50,083 --> 00:15:51,750
- Vorbești spaniolă?
- Da, da.

261
00:15:53,083 --> 00:15:55,000
Intră, intră.

262
00:15:55,125 --> 00:15:56,917
- Gracias.
- Gracias.

263
00:15:57,042 --> 00:15:58,917
- Mulțumesc.
- Intrați.

264
00:15:59,042 --> 00:16:00,041
Ai un loc.

265
00:16:00,042 --> 00:16:01,707
- Mulțumesc.
- Ca niște cookie -uri?

266
00:16:01,708 --> 00:16:03,292
Agridulces?

267
00:16:03,958 --> 00:16:05,458
Nu știu cum o spui.

268
00:16:05,625 --> 00:16:07,374
Are niște prăjituri dulci și acre.

269
00:16:07,375 --> 00:16:09,041
Sunt puțin francez.

270
00:16:09,042 --> 00:16:10,583
E un pic franceză.

271
00:16:11,417 --> 00:16:13,291
Aș putea, vă rog, să am ceva apă?

272
00:16:13,292 --> 00:16:14,707
Vrea apă.

273
00:16:14,708 --> 00:16:17,208
- Apa? Nu, nu, nu ...
- Nu.

274
00:16:18,000 --> 00:16:22,416
Am suc, sifon sau băuturi răcoritoare.

275
00:16:22,417 --> 00:16:24,957
- suc sau sodă.
- Vreau apă.

276
00:16:24,958 --> 00:16:26,667
- Fără apă.
- Suc, Tang.

277
00:16:27,500 --> 00:16:28,708
Doamnă?

278
00:16:31,042 --> 00:16:33,749
- Deci, ceea ce te aduce ...
- doamnă?

279
00:16:33,750 --> 00:16:36,458
- în această țară minunată?
- doamnă?

280
00:16:37,292 --> 00:16:39,375
De unde o cunoști pe Marita?

281
00:16:40,167 --> 00:16:41,457
- Marita?
- Da.

282
00:16:41,458 --> 00:16:42,791
Marita, da.

283
00:16:42,792 --> 00:16:47,375
Face parte dintr -un evanghelic,
Templul apocaliptic.

284
00:16:47,625 --> 00:16:48,666
Marita ...

285
00:16:48,667 --> 00:16:52,874
Mi -a spus că lumea se va încheia în curând

286
00:16:52,875 --> 00:16:55,500
Și va fi o ciumă nouă ...

287
00:16:56,750 --> 00:16:58,832
Deci, da, un contact excelent, Jeff.

288
00:16:58,833 --> 00:17:01,541
Marita este
într -un templu apocaliptic evanghelic.

289
00:17:01,542 --> 00:17:03,082
De unde ești?

290
00:17:03,083 --> 00:17:05,541
Sunt argentinian, dar am crescut în Spania.

291
00:17:05,542 --> 00:17:07,125
De aici accentul.

292
00:17:07,250 --> 00:17:08,458
Fiica mea.

293
00:17:09,042 --> 00:17:13,083
Am emigrat când eram copil,
În timpul crizei din '89.

294
00:17:14,917 --> 00:17:17,000
Această țară este o mizerie.

295
00:17:17,375 --> 00:17:20,125
Ai putea saluta, Manchi?

296
00:17:20,750 --> 00:17:22,667
- fiica ta?
- Da.

297
00:17:23,875 --> 00:17:25,541
Încercăm să găsim ...

298
00:17:25,542 --> 00:17:29,500
Haide, este atât de nepoliticos!
Dumnezeul meu.

299
00:17:30,042 --> 00:17:32,666
Facem un document ...
Știi, documentario.

300
00:17:32,667 --> 00:17:35,124
- documentar.
- Bip, bip, bip, bip.

301
00:17:35,125 --> 00:17:37,750
Facem un documentar
Despre Super Carlitos.

302
00:17:37,875 --> 00:17:40,541
- Știi cine este?
- Este un muzician excentric,

303
00:17:40,542 --> 00:17:43,125
Poartă acest costum nebun de iepure
cu urechi mari.

304
00:17:43,875 --> 00:17:46,292
- El îți va arăta un videoclip.
- Cu siguranță îl cunoști.

305
00:17:58,542 --> 00:18:00,000
Deci îl cunoști?

306
00:18:01,542 --> 00:18:02,708
Incredibil.

307
00:18:03,167 --> 00:18:05,125
- Tipul, îl cunoști?
- Nu, nu.

308
00:18:05,625 --> 00:18:06,917
Nu -l cunosc.

309
00:18:07,750 --> 00:18:09,416
Tu nu?
Nu l -ai văzut niciodată?

310
00:18:09,417 --> 00:18:10,582
- Nu, nu l -ai văzut?
- Nu.

311
00:18:10,583 --> 00:18:15,041
Bine, bine, ai văzut oameni în asta
cartier purtând urechile iepurașului și ...

312
00:18:15,042 --> 00:18:16,832
Îmbrăcarea așa este la modă aici?

313
00:18:16,833 --> 00:18:18,625
- Aici? Nu, nu.
- Da.

314
00:18:19,875 --> 00:18:20,916
Nu aici.

315
00:18:20,917 --> 00:18:22,750
Nu, este în Argentina.

316
00:18:23,250 --> 00:18:25,042
Este în San Cristóbal.

317
00:18:25,292 --> 00:18:27,166
El spune că l -au filmat aici
în San Cristóbal.

318
00:18:27,167 --> 00:18:28,291
Oh, mulțumesc.

319
00:18:28,292 --> 00:18:30,291
- Videoclipul este-
- Sigur, San Cristóbal ...

320
00:18:30,292 --> 00:18:33,667
Dar este un nume foarte comun.

321
00:18:33,792 --> 00:18:36,666
Trebuie să existe un San Cristóbal
în Peru, Mexic, Ecuador ...

322
00:18:36,667 --> 00:18:40,625
Jeff, există un San Cristóbal
Peste tot în America Latină.

323
00:18:40,792 --> 00:18:43,041
Ca San Cristóbal,
Christopher Columb,

324
00:18:43,042 --> 00:18:45,167
Acesta este un nume foarte obișnuit
în America Latină.

325
00:18:47,375 --> 00:18:49,333
Și unde stai?

326
00:18:49,792 --> 00:18:51,624
La pensiunea din San Bernardo.

327
00:18:51,625 --> 00:18:55,208
Oh da! Sunt prieteni buni
cu recepționistul.

328
00:18:56,083 --> 00:18:58,167
Uneori am grijă de fiul său.

329
00:18:59,292 --> 00:19:02,208
Dar ce cauți?

330
00:19:04,625 --> 00:19:07,874
- Ei bine, un muzician, dar ...
- Oh, un muzician.

331
00:19:07,875 --> 00:19:12,333
Trebuie să fie acel muzician sau ...?

332
00:19:12,917 --> 00:19:18,125
Pentru că sunt în Comitetul pentru evenimente din oraș,

333
00:19:18,458 --> 00:19:20,292
Fac doar costumele,

334
00:19:20,583 --> 00:19:23,542
Dar Ariel de la postul de radio
te -ar putea ajuta.

335
00:19:23,750 --> 00:19:26,374
Ea spune că ea
face parte din acest comitet

336
00:19:26,375 --> 00:19:29,499
a organizării carnavalilor
și bla, bla, bla

337
00:19:29,500 --> 00:19:32,457
Și ea face costumele,
Dar cunoaște un tip care face muzică

338
00:19:32,458 --> 00:19:34,957
Dacă avem nevoie de ajutor, cine are un post de radio.

339
00:19:34,958 --> 00:19:35,999
Cunoaște oameni.

340
00:19:36,000 --> 00:19:38,499
Când viața îți dă lămâi,
faci limonadă.

341
00:19:38,500 --> 00:19:40,624
- Nu avem lămâi chiar acum.
- Închide dracu '.

342
00:19:40,625 --> 00:19:41,874
Ascultă -mă doar o secundă.

343
00:19:41,875 --> 00:19:44,749
Nu vreau să exploatez
o persoană pentru că sunt ciudate.

344
00:19:44,750 --> 00:19:48,875
- Ei bine, ai ales treaba greșită.
- Trebuie să -l întreb mai întâi pe Edna, bine?

345
00:19:49,125 --> 00:19:51,708
Te pot ajuta cu orice ai nevoie.

346
00:19:52,042 --> 00:19:53,958
Bine, mulțumesc. Să mergem.

347
00:19:54,375 --> 00:19:57,292
Opriți -vă dacă aveți nevoie de ceva.

348
00:19:57,542 --> 00:19:59,375
Numele meu este Popa.

349
00:19:59,667 --> 00:20:01,249
Popa, Gracias.

350
00:20:01,250 --> 00:20:03,124
- Bine, mulțumesc.
- adiós.

351
00:20:03,125 --> 00:20:05,167
- Arigato.
- orice ai nevoie.

352
00:20:05,917 --> 00:20:08,374
- O zi plăcută.
- Închide -l ... trântește -l tare.

353
00:20:08,375 --> 00:20:09,792
Trântește -l tare.

354
00:20:15,458 --> 00:20:17,458
Nu primesc ceea ce fac aici.

355
00:20:17,625 --> 00:20:18,707
Ce au vrut?

356
00:20:18,708 --> 00:20:20,625
Du -te la figură ... un videoclip.

357
00:20:21,458 --> 00:20:24,000
- A trebuit să te bagi?
- Aceasta este casa mea.

358
00:20:24,417 --> 00:20:26,292
- Este și casa mea.
- Tot ceea ce.

359
00:20:27,375 --> 00:20:29,041
- Holarrr.
- Holar.

360
00:20:29,042 --> 00:20:31,124
- ce mai faci?
- Sunt bine.

361
00:20:31,125 --> 00:20:33,832
Bine, mișto. Ei bine, mă voi întoarce imediat.

362
00:20:33,833 --> 00:20:35,375
Bine.

363
00:20:42,667 --> 00:20:47,417
Pentru că sunt un dar de la Dumnezeu ...

364
00:20:55,750 --> 00:20:57,499
Am ceva de spus.

365
00:20:57,500 --> 00:20:58,541
Ce?

366
00:20:58,542 --> 00:21:01,000
- Jur de data asta, am încercat cu adevărat.
- Ce?

367
00:21:01,708 --> 00:21:03,499
- Toaleta nu se scurge.
- Oh, haide.

368
00:21:03,500 --> 00:21:05,166
Și acesta a fost într -adevăr, într -adevăr rău.

369
00:21:05,167 --> 00:21:08,000
Eww. S -ar putea să fiți nevoit să vă spălați
Cu o găleată, este bine.

370
00:21:09,750 --> 00:21:11,583
Cum merge cu asta?

371
00:21:11,958 --> 00:21:13,207
Este așa.

372
00:21:13,208 --> 00:21:15,292
Ca aceasta? Atât de mare?

373
00:21:15,708 --> 00:21:17,417
- Ca un afine.
- Cool.

374
00:21:17,833 --> 00:21:19,958
I -ai spus despre copil?

375
00:21:20,167 --> 00:21:21,749
- OMS?
- Tatăl.

376
00:21:21,750 --> 00:21:23,500
Oh, nu.

377
00:21:23,792 --> 00:21:27,792
Nu. Ei bine, crezi că el
Și -ar părăsi soția dacă i -ai spune?

378
00:21:28,583 --> 00:21:31,542
Nu vreau să -și părăsească soția.
Nu asta este ideea.

379
00:21:32,417 --> 00:21:33,583
Nu știu.

380
00:21:34,250 --> 00:21:37,332
- Sunt bătrân.
- Ai 34 de ani. Nu e vechi.

381
00:21:37,333 --> 00:21:39,666
Da, dar mama a avut un timpuriu
Menopauză, așa că nu știu.

382
00:21:39,667 --> 00:21:42,167
Mi-e frică. Simt că ar trebui să -l păstrez.

383
00:21:42,292 --> 00:21:44,166
- Într -adevăr?
- M -ai putea ajuta.

384
00:21:44,167 --> 00:21:46,083
Da, sunt bine.

385
00:21:46,375 --> 00:21:48,207
- Îmi pare rău.
- Bine, bine. O voi face pe cont propriu.

386
00:21:48,208 --> 00:21:50,082
Dar știi, la un moment dat,
O să apară.

387
00:21:50,083 --> 00:21:52,207
Adică, destul de curând
copilul va fi atât de mare,

388
00:21:52,208 --> 00:21:55,958
dimensiunea unui pâine de nouă și jumătate
Am cumpărat la o vânzare de curte de pe Long Island.

389
00:21:56,292 --> 00:21:57,374
Stop.

390
00:21:57,375 --> 00:21:59,542
Îmi pare rău, nu știam că ești aici.

391
00:22:00,458 --> 00:22:01,916
O să le las în baie.

392
00:22:01,917 --> 00:22:03,957
Nu, nu, nu, nu intra acolo, te rog.

393
00:22:03,958 --> 00:22:05,124
Por Favoare.

394
00:22:05,125 --> 00:22:08,083
Voi veni să iau prosoape
la recepție.

395
00:22:08,250 --> 00:22:09,583
- Bine.
- Da.

396
00:22:09,792 --> 00:22:10,792
Îmi pare rău.

397
00:22:11,125 --> 00:22:12,958
Ar trebui să te duci să -l întrebi
pentru o găleată.

398
00:22:13,667 --> 00:22:17,082
Haide, asta va
Fă -mă să ies ca ciudat.

399
00:22:17,083 --> 00:22:18,708
Ești ciudat.

400
00:22:36,958 --> 00:22:41,042
Vreau trei cărți SIM,
Pentru 200 de pesos ... fiecare?

401
00:22:41,333 --> 00:22:44,250
Vreau trei cărți SIM ...

402
00:22:46,125 --> 00:22:49,499
Vreau trei cărți SIM pentru 200 de pesos ...

403
00:22:49,500 --> 00:22:51,542
Oh, hei, ce se întâmplă, câine?

404
00:23:00,333 --> 00:23:01,542
Holarrr.

405
00:23:02,375 --> 00:23:06,000
Vreau trei cărți SIM pentru 2 ...

406
00:23:08,833 --> 00:23:11,083
Pentru 200 de pesos fiecare.

407
00:23:11,667 --> 00:23:14,542
- Movistar, Claro, personal?
- Ce?

408
00:23:27,750 --> 00:23:29,625
3.000 de pesos.

409
00:23:46,625 --> 00:23:48,250
Bine. Da, sigur.

410
00:23:50,500 --> 00:23:53,375
Mulțumesc, cum te cheamă?

411
00:23:53,750 --> 00:23:55,708
- Carlos.
- Justin.

412
00:23:57,208 --> 00:23:58,500
Oh!

413
00:23:59,417 --> 00:24:00,958
Mulţumesc!

414
00:24:04,042 --> 00:24:05,458
Ciao.

415
00:24:08,458 --> 00:24:10,250
Doctorul mi -a spus că este bine.

416
00:24:10,583 --> 00:24:14,250
Dar nu este normal pentru o fetiță
să ai dureri de cap în fiecare zi.

417
00:24:16,208 --> 00:24:19,500
Dar ea a trecut
în fața tuturor colegilor ei de clasă.

418
00:24:21,000 --> 00:24:23,458
Mulți copii au aceleași simptome.

419
00:24:23,667 --> 00:24:27,208
Fiica Juliei are cancer,
Deci, imaginați -vă cum mă simt.

420
00:24:28,792 --> 00:24:32,625
Nu știu ce să fac.
Este doar un copil, Patri, știi?

421
00:24:35,125 --> 00:24:38,666
Doctorul mi -a spus
Trebuie doar să se odihnească, asta este totul.

422
00:24:38,667 --> 00:24:40,125
Motherfucker!

423
00:24:40,333 --> 00:24:41,417
Dar...

424
00:24:41,708 --> 00:24:45,875
Nu știu ce voi face,
Este doar un copil.

425
00:24:47,292 --> 00:24:48,417
Da.

426
00:24:50,917 --> 00:24:53,041
- Mulțumesc.
- La asta mă gândeam.

427
00:24:53,042 --> 00:24:55,082
Obțineți o a doua opinie
sau pentru ca cineva să mă sfătuiască,

428
00:24:55,083 --> 00:24:57,792
- Învață -mă.
- Oh, vrei să patinezi?

429
00:24:57,917 --> 00:24:59,250
Bine.

430
00:25:00,042 --> 00:25:01,792
Copilul are dureri ...

431
00:25:10,167 --> 00:25:12,999
Cum are Elena
Internet pe telefonul ei?

432
00:25:13,000 --> 00:25:15,208
Are cărți SIM
dintr -o călătorie anterioară,

433
00:25:15,750 --> 00:25:18,166
Dar Justin ne primește
Toate cărțile SIM chiar acum.

434
00:25:18,167 --> 00:25:20,457
Dacă va înșuruba asta, atunci voi fi pe ea.

435
00:25:20,458 --> 00:25:21,958
Bine.

436
00:25:22,417 --> 00:25:25,958
Îți dai seama că nu mă pot dracu
Un alt episod, bine?

437
00:25:26,542 --> 00:25:29,000
Ce zici de toate episoadele
a mers bine?

438
00:25:30,375 --> 00:25:32,750
Fac multe lucruri corect.

439
00:25:33,042 --> 00:25:34,999
Nu crezi credit
pentru o mulțime de prostii

440
00:25:35,000 --> 00:25:37,917
că fac bine,
Și fac multe lucruri corect.

441
00:25:38,167 --> 00:25:39,917
De ce ești atât de rău pentru mine?

442
00:25:40,583 --> 00:25:42,792
Vreau doar ca seria să fie bună, bine?

443
00:25:43,583 --> 00:25:44,958
Asta e tot.

444
00:25:45,083 --> 00:25:48,000
Și totul este
Destul de complicat așa cum este.

445
00:25:48,167 --> 00:25:50,208
Te -am angajat să mă ajute.

446
00:25:50,542 --> 00:25:52,249
În schimb, faci lucrurile mai rele.

447
00:25:52,250 --> 00:25:54,333
Oh, haide, toată lumea te iubește.

448
00:25:54,458 --> 00:25:56,791
Ești chipul nenorocitelor de companie.

449
00:25:56,792 --> 00:25:58,291
Nu poți face nimic rău.

450
00:25:58,292 --> 00:25:59,625
Exact.

451
00:26:00,292 --> 00:26:02,667
Fața mea, responsabilitatea mea.

452
00:26:04,542 --> 00:26:06,042
Ai dreptate.

453
00:26:06,917 --> 00:26:08,875
Am înșurubat.

454
00:26:09,542 --> 00:26:11,583
Nu ar fi trebuit să am încredere în Nora.

455
00:26:12,750 --> 00:26:14,707
Ei bine, duh, este intern.

456
00:26:14,708 --> 00:26:16,541
Adică câți ani are ea, 18 ani?

457
00:26:16,542 --> 00:26:18,417
Are 20 de ani.

458
00:26:18,625 --> 00:26:20,000
Este foarte matură.

459
00:26:20,833 --> 00:26:22,458
Este o tricotabilă incredibilă.

460
00:26:23,375 --> 00:26:25,624
- tricot?
- Este un tricot incredibil.

461
00:26:25,625 --> 00:26:27,667
Oh, Doamne. Stai, ai futut -o?

462
00:26:29,833 --> 00:26:31,458
Doamne, Jeff.

463
00:26:31,833 --> 00:26:33,583
- Ce?
- Dar Fiona?

464
00:26:34,625 --> 00:26:35,958
S -a mutat.

465
00:26:37,208 --> 00:26:38,583
Bun.

466
00:26:38,875 --> 00:26:41,042
- Ce vrei să spui bine?
- Adică, bine pentru ea.

467
00:26:41,292 --> 00:26:44,083
Uneori ești o curvă.

468
00:26:44,833 --> 00:26:47,166
Ei bine, ce zici de cealaltă fată?
Care e numele ei?

469
00:26:47,167 --> 00:26:48,958
Care? Maria?

470
00:26:49,292 --> 00:26:50,583
Da.

471
00:26:51,333 --> 00:26:53,292
Ea ia spațiu de la mine.

472
00:26:55,375 --> 00:26:56,916
Ce?

473
00:26:56,917 --> 00:26:58,208
Nimic.

474
00:26:59,208 --> 00:27:00,582
Te iubesc, Edna.

475
00:27:00,583 --> 00:27:02,500
Nu vreau să te dezamăgesc.

476
00:27:03,792 --> 00:27:05,041
- plângi?
- Îmi pare rău.

477
00:27:05,042 --> 00:27:08,750
Pur și simplu nu mă pot opri.
Trec doar prin multe.

478
00:27:12,000 --> 00:27:14,250
Oh, te iubesc.

479
00:27:15,833 --> 00:27:17,542
Te iubesc.

480
00:27:18,333 --> 00:27:19,708
Copil.

481
00:27:22,208 --> 00:27:24,500
Ar trebui să încetați să luați atât de multă ketamină.

482
00:27:25,375 --> 00:27:26,832
Nu ești un ponei.

483
00:27:26,833 --> 00:27:28,667
Poate că sunt un ponei.

484
00:27:30,000 --> 00:27:31,167
Ce?

485
00:27:32,500 --> 00:27:34,082
Nu!

486
00:27:34,083 --> 00:27:37,167
- Trebuie să plec. Mă doare capul.
- Oh, te rog.

487
00:27:37,333 --> 00:27:38,833
Nu, vreau să mă culc.

488
00:27:39,167 --> 00:27:41,999
Am nevoie de un pui de somn. Nu am dormit.
Nu știu, coșmaruri.

489
00:27:42,000 --> 00:27:43,207
Ai dureri de cap?

490
00:27:43,208 --> 00:27:44,833
- Da.
- Vrei un shomroom?

491
00:27:44,958 --> 00:27:47,500
Ai adus shrooms? Eşti nebun?

492
00:27:47,833 --> 00:27:49,332
Tocmai le -am găsit în buzunar.

493
00:27:49,333 --> 00:27:51,082
Isus Hristos.

494
00:27:51,083 --> 00:27:53,000
Nu, sunt bine, mulțumesc.

495
00:27:53,417 --> 00:27:54,749
Eşti supărat pe mine?

496
00:27:54,750 --> 00:27:56,916
Nu sunt supărat. Doar reparați -l.

497
00:27:56,917 --> 00:27:59,042
- promite că nu ești supărat.
- Iţi promit.

498
00:28:03,333 --> 00:28:06,958
- Hei, vrei să rulez o țigară?
- Oh, dracu -te, Jeff. Am încetat să fumez.

499
00:28:07,458 --> 00:28:09,750
De ce toată lumea este supărată pe mine fără niciun motiv?

500
00:28:23,250 --> 00:28:25,667
- Elena. Am o întrebare.
- Ce este?

501
00:28:26,042 --> 00:28:27,417
Din moment ce sunteți noi jurnaliști ...

502
00:28:27,750 --> 00:28:29,499
- Ce se întâmplă
- Holarrr.

503
00:28:29,500 --> 00:28:31,291
Voi folosi baia.

504
00:28:31,292 --> 00:28:34,000
Trebuie să iau un número dos.

505
00:28:34,208 --> 00:28:35,417
Eww.

506
00:28:36,250 --> 00:28:38,457
Tată, Justin mă învață să patinez.

507
00:28:38,458 --> 00:28:39,791
- Într -adevăr?
- Da.

508
00:28:39,792 --> 00:28:41,917
- Nu te crede ...
- Da.

509
00:28:42,042 --> 00:28:43,916
- Ți -ai rupt pantalonii?
- Nu.

510
00:28:43,917 --> 00:28:45,291
Nu?

511
00:28:45,292 --> 00:28:47,625
Cum este colegul tău de clasă Patri?

512
00:28:48,167 --> 00:28:51,500
Nu știu,
Au dus -o la spital.

513
00:28:51,708 --> 00:28:53,667
Oh, sărac.

514
00:28:54,458 --> 00:28:55,958
Ce vrei la cină?

515
00:28:56,208 --> 00:28:57,792
Licitații de pui cu cartofi prăjiți.

516
00:28:58,042 --> 00:28:59,875
Apoi du -te și fă -ți temele.

517
00:29:00,958 --> 00:29:02,208
Continuați.

518
00:29:02,542 --> 00:29:03,667
Camera ta.

519
00:29:07,083 --> 00:29:09,749
- Asta a fost rapid.
- Cred că m -am înșelat.

520
00:29:09,750 --> 00:29:11,124
Oh nu. Ce s-a întâmplat?

521
00:29:11,125 --> 00:29:14,833
Am plătit 3.000 de pesos și 20 de noi
Dolari pentru trei cărți SIM.

522
00:29:15,000 --> 00:29:16,207
Este ciudat?

523
00:29:16,208 --> 00:29:18,083
Da. De ce ai plătit cu dolari?

524
00:29:18,542 --> 00:29:19,999
Le -a văzut în portofelul meu.

525
00:29:20,000 --> 00:29:22,457
E bine. Ai făcut pe cineva fericit.

526
00:29:22,458 --> 00:29:24,374
E în regulă. Ai primit chitanța?

527
00:29:24,375 --> 00:29:25,666
Oh, la naiba. Am uitat.

528
00:29:25,667 --> 00:29:27,667
O, Iisuse Hristos.

529
00:29:27,875 --> 00:29:30,749
Băieți, trebuie să păstrați
Încasările, vă rog.

530
00:29:30,750 --> 00:29:34,750
Jeff, și tu, bine?
Vă rugăm să păstrați chitanțele.

531
00:29:35,125 --> 00:29:36,666
Ați păstrat o chitanță?

532
00:29:36,667 --> 00:29:38,749
- Da, am păstrat ca ...
- Bine, bine.

533
00:29:38,750 --> 00:29:41,125
- Nu, nu am făcut -o. Îmi pare rău.
- Oh, nu.

534
00:29:41,958 --> 00:29:44,000
Oricum, ce se întâmplă?

535
00:29:45,042 --> 00:29:47,832
Nu știu. Mă gândesc
doar să te întorci la pictură.

536
00:29:47,833 --> 00:29:50,207
De ce nu vorbim doar cu Popa
Și aruncați un alt muzician?

537
00:29:50,208 --> 00:29:52,708
Ei bine, nu putem arunca.
Edna o să mă omoare.

538
00:29:52,875 --> 00:29:54,374
De asemenea, nu puteți aduce un echipaj întreg

539
00:29:54,375 --> 00:29:56,624
în America Latină fără verificarea faptelor
totul mai întâi.

540
00:29:56,625 --> 00:29:58,832
Știu asta, Elena.
Crezi că nu știu asta?

541
00:29:58,833 --> 00:30:01,124
Ascultă, am mai fost plin de rahat.

542
00:30:01,125 --> 00:30:03,624
Îți amintești de tipul Tycoon Kratom
Că am făcut un videoclip pe?

543
00:30:03,625 --> 00:30:06,082
El a fost ca: „Această vindecare dependență”
Și a apărut Oxycontin

544
00:30:06,083 --> 00:30:07,749
- între ele.
- Da, dar nu am planificat asta.

545
00:30:07,750 --> 00:30:09,374
Da, dar am văzut -o și am mers împreună cu ea.

546
00:30:09,375 --> 00:30:11,957
Cine știe câți hipsteri
sunt acolo care își aruncă creierul

547
00:30:11,958 --> 00:30:13,249
și recidivând pe heroină.

548
00:30:13,250 --> 00:30:14,999
El sugerează că falsificăm documentarul.

549
00:30:15,000 --> 00:30:16,166
Ce vrei să spui?

550
00:30:16,167 --> 00:30:18,041
Nu știu.
Fake un videoclip muzical, fals o tendință.

551
00:30:18,042 --> 00:30:20,457
Ca „Cultul Argentinian
așteaptă răpirea

552
00:30:20,458 --> 00:30:22,208
purtând arcuri pe cap ".

553
00:30:28,917 --> 00:30:30,542
Oh! Ce surpriză.

554
00:30:32,875 --> 00:30:35,207
Ei bine, suntem aici pentru că ieri

555
00:30:35,208 --> 00:30:37,333
Ne -ai spus despre un muzician.

556
00:30:38,250 --> 00:30:39,249
Ariel.

557
00:30:39,250 --> 00:30:42,208
- Cineva cu un post de radio?
- Da.

558
00:30:42,875 --> 00:30:45,000
Am putea folosi ajutorul lui
pentru documentarul nostru.

559
00:30:45,375 --> 00:30:46,917
Îți voi da adresa lui.

560
00:30:47,292 --> 00:30:50,208
- grozav, mulțumesc.
- Lasă -mă să -mi iau caietul.

561
00:30:51,542 --> 00:30:53,750
Vrei niște Maté? Daţi-i drumul.

562
00:30:53,875 --> 00:30:55,292
Mulțumesc.

563
00:30:56,250 --> 00:30:58,167
Acolo te duci.

564
00:30:58,583 --> 00:30:59,957
Mare.

565
00:30:59,958 --> 00:31:01,291
Oh, este minunat.

566
00:31:01,292 --> 00:31:03,541
Deci aceasta este adresa
tip de la postul de radio.

567
00:31:03,542 --> 00:31:04,958
Este muzician.

568
00:31:05,083 --> 00:31:07,208
Lasă -mă să -ți dau cardul înainte să uit.

569
00:31:07,417 --> 00:31:09,625
O să -ți dea cardul. Da.

570
00:31:14,958 --> 00:31:16,667
Este un pic dezorganizat.

571
00:31:16,875 --> 00:31:19,750
- Aceasta este poezia. Asta nu este poezie.
- E în regulă.

572
00:31:19,917 --> 00:31:20,917
Acolo!

573
00:31:21,125 --> 00:31:22,542
Bine.

574
00:31:22,750 --> 00:31:24,499
- Jeff Berger.
- Jeff Berger.

575
00:31:24,500 --> 00:31:25,999
Laborator creativ.

576
00:31:26,000 --> 00:31:27,416
Da. Cl.

577
00:31:27,417 --> 00:31:28,832
Oh, costumele.

578
00:31:28,833 --> 00:31:30,291
Oh, da.

579
00:31:30,292 --> 00:31:33,249
Ai menționat că știi cum să coase?

580
00:31:33,250 --> 00:31:36,667
Da, știu cum să coase.
Dar voi avea nevoie de țesătură.

581
00:31:36,875 --> 00:31:40,042
O, da, este pentru ținute.
Dacă le -ai putea face.

582
00:31:40,417 --> 00:31:42,292
Asta va costa bani.

583
00:31:42,458 --> 00:31:43,791
Oh, desigur.

584
00:31:43,792 --> 00:31:45,292
Ea cere bani.

585
00:31:45,750 --> 00:31:47,082
Da...

586
00:31:47,083 --> 00:31:49,125
Da, toată lumea poate fi compensată.

587
00:31:49,250 --> 00:31:51,542
Da, vom plăti tuturor.
Nu vă faceți griji.

588
00:31:51,792 --> 00:31:53,875
Fruct. Spune -i că va fi bine.

589
00:31:55,208 --> 00:31:57,207
Sunt un mare organizator de evenimente.

590
00:31:57,208 --> 00:31:58,958
Oh, chiar aşa?

591
00:31:59,500 --> 00:32:02,500
Am fost asistentul lui Gérard Depardieu
la Paris.

592
00:32:03,000 --> 00:32:05,083
Eram iubitori.

593
00:32:06,375 --> 00:32:08,792
- Wow.
- Asta a fost la sfârșitul anilor '80.

594
00:32:09,583 --> 00:32:13,167
Apoi am făcut greșeala
de a reveni aici.

595
00:32:13,500 --> 00:32:16,125
Un lucru duce la altul și ...

596
00:32:17,542 --> 00:32:21,041
El a fost aici în 2017, filmând un film.

597
00:32:21,042 --> 00:32:23,957
Dar eram ocupat
Cu o procedură medicală ...

598
00:32:23,958 --> 00:32:26,292
Că fiica mea a fost supusă.

599
00:32:26,583 --> 00:32:30,125
Deci ... sacrificiul unei mame.

600
00:32:30,792 --> 00:32:33,417
Toți sunt născuți bolnavi aici.

601
00:32:33,708 --> 00:32:36,583
Ei fumigează cu agrochimice ...
Este un dezastru.

602
00:32:37,833 --> 00:32:41,082
Îmi pare rău.
Pot să vă arăt câteva țesături,

603
00:32:41,083 --> 00:32:44,999
că am deja.
Poate le putem reutiliza.

604
00:32:45,000 --> 00:32:46,124
- Perfect.
- Da.

605
00:32:46,125 --> 00:32:48,082
Va aduce niște costume vechi

606
00:32:48,083 --> 00:32:50,292
pentru a vedea dacă le putem recicla,
Poate că este mai rapid.

607
00:32:50,583 --> 00:32:52,832
Dar ea a spus altceva?

608
00:32:52,833 --> 00:32:55,332
Ea a spus că are o aventură
cu Gérard Depardieu,

609
00:32:55,333 --> 00:32:56,916
Dar nu știu dacă este adevărat sau nu.

610
00:32:56,917 --> 00:33:00,250
L -aș lăsa pe Gérard Depardieu
rupe -mă la jumătate.

611
00:33:00,375 --> 00:33:01,249
Băieți.

612
00:33:01,250 --> 00:33:02,541
- Ce?
- Ce?

613
00:33:02,542 --> 00:33:04,541
- Ne putem concentra?
- Oh, da, cu siguranță.

614
00:33:04,542 --> 00:33:08,582
Mulţumesc. Bine, de ce avem nevoie?
Avem nevoie de o melodie iconică

615
00:33:08,583 --> 00:33:10,750
- Asta va dura pentru totdeauna.
- Bună.

616
00:33:11,458 --> 00:33:12,541
Hi.

617
00:33:12,542 --> 00:33:14,832
- Sunt Mateo.
- Bună Mateo.

618
00:33:14,833 --> 00:33:16,542
Sunteți băieți din Statele Unite?

619
00:33:16,875 --> 00:33:19,083
- Sunt, dar nu eu.
- Oh, mișto.

620
00:33:19,750 --> 00:33:21,958
- Ești de aici?
- Da, eu sunt.

621
00:33:22,500 --> 00:33:24,625
Acestea sunt țesăturile pe care le am.

622
00:33:24,792 --> 00:33:26,249
Sunt drăguți!

623
00:33:26,250 --> 00:33:28,749
- Sunt foarte buni, nu?
- Sunt uimitori.

624
00:33:28,750 --> 00:33:30,250
Nu, sunt hidoase.

625
00:33:32,958 --> 00:33:34,124
- Nu.
- Nu, dar ascultă.

626
00:33:34,125 --> 00:33:35,249
- Este uimitoare.
- Nu!

627
00:33:35,250 --> 00:33:37,749
Ea este nebună
Costume, vibrație excelentă.

628
00:33:37,750 --> 00:33:39,833
- Este foarte drăguță.
- Nu, este lipsit de etică.

629
00:33:41,625 --> 00:33:43,083
Crede -mă.

630
00:33:43,333 --> 00:33:44,999
Crede -mă, ai încredere în mine, pentru o dată.

631
00:33:45,000 --> 00:33:47,875
Nu vreau să mă implic.
Este dezordonat.

632
00:33:48,292 --> 00:33:50,749
Îți dai seama.
Scrii scriptul. O voi citi.

633
00:33:50,750 --> 00:33:52,041
Bine, o voi face.

634
00:33:52,042 --> 00:33:53,207
Va fi grozav, Edna.

635
00:33:53,208 --> 00:33:56,041
S -ar putea chiar să fie mai bun acum pentru că
ajungem să scriem versurile singure.

636
00:33:56,042 --> 00:33:57,500
Stai, cine scrie versurile?

637
00:33:57,625 --> 00:33:59,792
- noi.
- Oh, vorbești spaniolă acum?

638
00:34:00,750 --> 00:34:01,791
Elena atunci.

639
00:34:01,792 --> 00:34:04,707
Oh, îmi pare rău, iartă -mă.
Elena este muzician acum,

640
00:34:04,708 --> 00:34:08,416
Dave este un dezertor
Și Jeff este o curvă mică.

641
00:34:08,417 --> 00:34:10,542
NU-MI VINE SĂ CRED. Ce înseamnă asta chiar?

642
00:34:13,667 --> 00:34:15,000
Îmi pare rău, sunt neplăcut.

643
00:34:16,292 --> 00:34:17,374
Unde este Elena?

644
00:34:17,375 --> 00:34:19,042
E în camera ei.
Nu se simte bine.

645
00:34:19,625 --> 00:34:20,958
Nici eu sunt eu

646
00:34:21,458 --> 00:34:23,374
Cred că suntem sincronizați din nou.

647
00:34:23,375 --> 00:34:24,708
La fel ca ultima călătorie.

648
00:34:25,208 --> 00:34:26,542
Cum funcționează chiar asta?

649
00:34:27,417 --> 00:34:29,916
Este ca atunci când pui fructe împreună
Și putrezesc mai repede.

650
00:34:29,917 --> 00:34:31,375
Nu exact, Jeff.

651
00:34:31,542 --> 00:34:34,667
Bine, bine, voi merge în cealaltă cameră
Și să vă conectați cu ea, bine?

652
00:34:36,042 --> 00:34:38,208
Nu sunt o curvă mică.

653
00:34:38,708 --> 00:34:40,375
Crezi că ceva nu este în regulă cu ea?

654
00:34:42,667 --> 00:34:44,375
Ceva nu este în regulă cu tine.

655
00:35:11,500 --> 00:35:13,916
El Jefe pe păstăi.

656
00:35:13,917 --> 00:35:16,167
- Am călătorit.
- Da. Da.

657
00:35:16,292 --> 00:35:19,208
- Frate la frate, are 10 ani.
- Ești înăuntru, fumează -l.

658
00:35:54,333 --> 00:35:56,167
Sunt futut.

659
00:36:14,708 --> 00:36:19,749
Bine. Jeff.
G, El Jefe pe păstăi.

660
00:36:19,750 --> 00:36:22,124
- Ce se întâmplă, frate?
- A trecut ceva timp.

661
00:36:22,125 --> 00:36:25,291
Scuze omule. Nu, am fost peste tot.
Am călătorit.

662
00:36:25,292 --> 00:36:26,457
Da. Da, știu.

663
00:36:26,458 --> 00:36:30,624
Eu și Elena călătoream.
Am mers puțin în Massachusetts

664
00:36:30,625 --> 00:36:34,082
pentru a testa peștele
că slujea acolo

665
00:36:34,083 --> 00:36:35,457
Și au fost aceste restaurante sushi

666
00:36:35,458 --> 00:36:38,457
spuneau asta
serveau acest anumit pește

667
00:36:38,458 --> 00:36:40,582
Și a fost de fapt un alt pește
Erau ca și cum ai servi.

668
00:36:40,583 --> 00:36:43,291
Și ai rupt acea poveste.
Aceasta este o poveste mare.

669
00:36:43,292 --> 00:36:47,582
Da, ei bine, a fost complicat
Pentru că majoritatea locurilor

670
00:36:47,583 --> 00:36:51,582
că am mers,
Doar serveau peștele

671
00:36:51,583 --> 00:36:54,374
că spuneau că sunt
servind sau asemănător, final dezamăgitor.

672
00:36:54,375 --> 00:36:56,249
Dar asta este realizarea de filme documentare.

673
00:36:56,250 --> 00:36:59,332
Și așa ai fost în SF.
Ai trăit printre cei fără adăpost.

674
00:36:59,333 --> 00:37:02,082
Nu, noi, nu am trăit
printre cei fără adăpost

675
00:37:02,083 --> 00:37:05,000
Dar am vizitat scena fără adăpost acolo.

676
00:37:05,167 --> 00:37:08,167
Am auzit că asta numesc ei
Comunitatea fără adăpost este „scena”.

677
00:38:08,833 --> 00:38:11,542
Fată drăguţă.
Cine este o fată drăguță?

678
00:38:11,875 --> 00:38:13,542
Adopt! Adopt!

679
00:38:13,875 --> 00:38:15,125
Adopt!

680
00:38:33,375 --> 00:38:35,792
Dacă numai ...

681
00:38:37,250 --> 00:38:39,833
Avem nevoie de ceva de făcut
anunțul acela de casting cu ...

682
00:38:40,375 --> 00:38:41,791
Omule, Elena spune că nu este necesar

683
00:38:41,792 --> 00:38:44,207
Pentru că Mateo va face
pe Facebook sau WhatsApp

684
00:38:44,208 --> 00:38:47,041
Dar simt că o facem
pe străzi.

685
00:38:47,042 --> 00:38:50,332
Știi, suntem aici,
Ar trebui să comunicăm cu limba lor.

686
00:38:50,333 --> 00:38:52,124
Știi ce spun?
Are sens?

687
00:38:52,125 --> 00:38:54,250
Da. Sunt jos.

688
00:38:55,000 --> 00:38:57,125
Ce vrei să spui că ești jos?

689
00:38:59,250 --> 00:39:01,292
Relaxați -vă doar o secundă, bine?

690
00:39:03,167 --> 00:39:06,083
Bine, nu te relaxa.
Îmi pare rău. Îmi pare rău că ți -am spus să te relaxezi.

691
00:39:07,167 --> 00:39:08,749
Nu, chiar sunt. Îmi pare rău.

692
00:39:08,750 --> 00:39:13,333
Ai voie să te dezamăgi dacă vrei,
Dar nu am avut probleme, așa că ...

693
00:39:16,167 --> 00:39:18,958
Nu, spun doar că poate
Nu ai primit -o de la mine.

694
00:39:21,125 --> 00:39:23,042
Pentru că te scârțâie SA.

695
00:39:25,250 --> 00:39:27,333
SA, înseamnă activ sexual.

696
00:39:31,958 --> 00:39:33,833
Mi -e dor de modul în care obișnuiam să ne certăm.

697
00:39:35,792 --> 00:39:37,500
Mi-e dor de tine.

698
00:39:52,208 --> 00:39:53,917
Mai este acolo?

699
00:39:55,042 --> 00:39:57,375
Iisuse Hristos, trage -ți pantalonii în sus.

700
00:39:58,542 --> 00:40:00,167
Aceasta este ca o pepinieră nenorocită.

701
00:40:02,250 --> 00:40:03,707
Dar asta este în două zile.

702
00:40:03,708 --> 00:40:07,875
Da, știu, este urgent.
Ar putea fi gata până mâine dimineață?

703
00:40:08,667 --> 00:40:11,707
Bine, dar ar trebui să te taxez în plus.

704
00:40:11,708 --> 00:40:13,708
Încă nu mi -am primit perioada.
Ce facem?

705
00:40:14,542 --> 00:40:16,958
O taxă suplimentară pentru a o face mai repede.

706
00:40:17,792 --> 00:40:20,582
300 în dolar, este în regulă?

707
00:40:20,583 --> 00:40:22,000
Da da.

708
00:40:22,667 --> 00:40:24,042
Sunteţi sigur?

709
00:40:24,458 --> 00:40:25,666
Da.

710
00:40:25,667 --> 00:40:26,874
Bine.

711
00:40:26,875 --> 00:40:28,833
Ne jefuiești nevăzători, prietene.

712
00:40:34,917 --> 00:40:37,291
Ce faceți voi?
Ce este?

713
00:40:37,292 --> 00:40:40,125
Oh, ne uităm
Videoclipuri de skateboarding, uite.

714
00:40:41,750 --> 00:40:43,625
Oh...

715
00:40:44,250 --> 00:40:46,624
Nu -mi place asta. Este agresiv.

716
00:40:46,625 --> 00:40:48,042
Oh, îmi pare rău.

717
00:40:49,625 --> 00:40:51,083
Ne întoarcem la hotel.

718
00:40:51,417 --> 00:40:52,541
Hai să mergem, Uri.

719
00:40:52,542 --> 00:40:54,792
Trebuie să mergem la PopA's
pentru a renunța la această țesătură.

720
00:40:55,542 --> 00:40:57,750
Dar ea s -a oferit să o ridice
la hotel.

721
00:40:58,333 --> 00:41:00,499
Ei bine, tipule, a făcut multe pentru noi.

722
00:41:00,500 --> 00:41:02,666
Deci, să fim aliați.

723
00:41:02,667 --> 00:41:04,208
Ești feministă acum?

724
00:41:05,708 --> 00:41:08,124
- Am fost întotdeauna feministă.
- Nu, nu, tipule.

725
00:41:08,125 --> 00:41:09,875
De ce mă alegi astăzi?

726
00:41:10,583 --> 00:41:13,499
Omule, mă întreb ce vor fi freak -uri
Afișați când văd acest banner.

727
00:41:13,500 --> 00:41:15,958
Chiar ai mica curvă.

728
00:41:18,708 --> 00:41:19,999
Voi fuma.

729
00:41:20,000 --> 00:41:21,792
Bine, ne vedem înăuntru.

730
00:41:51,958 --> 00:41:53,416
Vei fi în videoclip?

731
00:41:53,417 --> 00:41:55,625
Îmi cântăresc opțiunile.

732
00:41:56,583 --> 00:42:00,125
Din ceea ce am văzut,
Nu prea sunt convins.

733
00:42:00,583 --> 00:42:02,749
Nu l -aș posta pe social media.

734
00:42:02,750 --> 00:42:04,708
Am reputația mea.

735
00:42:11,125 --> 00:42:15,917
- Bine, îi ajuți.
- Exact. Le dau o mână ...

736
00:42:16,333 --> 00:42:17,542
Dar oricum,

737
00:42:18,417 --> 00:42:22,500
Dacă mă răzgândesc, vă voi anunța.

738
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
A băut vodka cu viteză.

739
00:42:54,500 --> 00:42:56,999
Duminica ești ca,
Nu voi mai ieși din nou.

740
00:42:57,000 --> 00:42:59,749
Dar apoi sâmbăta viitoare, telefonul sună

741
00:42:59,750 --> 00:43:02,542
Și noaptea mă sună încă o dată.

742
00:43:03,000 --> 00:43:06,375
Bine. Suntem gata ... muzică.

743
00:43:08,125 --> 00:43:09,292
Dans.

744
00:43:46,125 --> 00:43:48,875
Imaginează -ți doar
cu arcuri pe cap.

745
00:43:49,083 --> 00:43:50,750
Da, încerc.

746
00:44:00,500 --> 00:44:02,124
Hei, ce zici de recepționist?

747
00:44:02,125 --> 00:44:04,583
- Îi place să danseze.
- Nu ar fi o idee proastă ...

748
00:44:05,875 --> 00:44:07,666
Ceea ce voi spune este oribil.

749
00:44:07,667 --> 00:44:10,583
Dar a fost bolnav atât de mult, încât ...

750
00:44:10,917 --> 00:44:13,208
Am fost ca, în cele din urmă.

751
00:44:14,875 --> 00:44:17,000
În plus, sunt un pic supărat pe el.

752
00:44:17,167 --> 00:44:19,458
Știu că nu ar trebui să fiu, a avut cancer.

753
00:44:19,708 --> 00:44:21,958
Nu poți fi supărat pe cineva cu cancer.

754
00:44:22,375 --> 00:44:23,375
Știu.

755
00:44:24,792 --> 00:44:26,542
Știați că i -am scris o poezie?

756
00:44:27,208 --> 00:44:28,583
Da, îmi amintesc asta.

757
00:44:28,958 --> 00:44:32,791
I -am trimis un videoclip
din mine citind -o,

758
00:44:32,792 --> 00:44:34,333
Dar nu a urmărit -o niciodată.

759
00:44:34,833 --> 00:44:36,542
Dar nu era bolnav?

760
00:44:37,042 --> 00:44:40,708
Da, dar l -am văzut pe Instagram
făcând tot felul de lucruri.

761
00:44:41,208 --> 00:44:44,375
A mers la concerte,
a rămas cu prietenii.

762
00:44:44,833 --> 00:44:46,417
Ce pot spune?

763
00:44:47,458 --> 00:44:49,167
Încerc să trec peste asta.

764
00:44:49,375 --> 00:44:52,208
Dar oricum nu contează,
Este deja mort.

765
00:44:53,000 --> 00:44:55,708
Rușine că mi -a fost dor de protest astăzi,
cum a fost?

766
00:44:56,042 --> 00:44:58,500
Mama nu m -a lăsat să plec
Din cauza incidentului bisericii.

767
00:44:58,875 --> 00:45:01,457
A fost tare.
S -ar putea să fie altul luni.

768
00:45:01,458 --> 00:45:04,250
- Ce s -a întâmplat la biserică?
- Nu sunt sigur. Hoții.

769
00:45:08,833 --> 00:45:10,417
- Ești bine?
- Da.

770
00:45:11,375 --> 00:45:13,250
- Da, sunt bine.
- Arăți palid.

771
00:45:13,375 --> 00:45:15,416
Probabil jet lag, nu este nimic.

772
00:45:15,417 --> 00:45:16,833
Mulțumesc.

773
00:45:20,208 --> 00:45:22,167
Nu știu dacă este un lucru cultural,

774
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
Dar pur și simplu nu pare foarte bine.

775
00:45:26,500 --> 00:45:28,833
Ideea în sine nu este bună.

776
00:45:33,000 --> 00:45:34,417
Acest lucru se simte greșit.

777
00:45:35,083 --> 00:45:36,582
Da. Voi pleca.

778
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
Ce? Nu poți pleca.

779
00:46:05,417 --> 00:46:08,625
Dacă te face să râzi, suge -i pula

780
00:46:51,375 --> 00:46:52,583
Buna ziua.

781
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
Am ... am aici ... vorbesc?

782
00:46:56,125 --> 00:46:57,375
Buna ziua.

783
00:46:57,958 --> 00:46:59,417
E acolo? Bine.

784
00:47:00,000 --> 00:47:01,708
Mulțumesc. Hei.

785
00:47:02,083 --> 00:47:04,083
- Trebuie să sărbătorim.
- Mulțumesc.

786
00:47:06,208 --> 00:47:07,583
Muy Bien.

787
00:47:09,292 --> 00:47:10,832
Trebuie să aplaudăm.

788
00:47:10,833 --> 00:47:11,875
Bine.

789
00:47:33,000 --> 00:47:34,792
Trebuie să sune ca o rață?

790
00:47:36,250 --> 00:47:38,542
A întrebat el
Dacă trebuie să sune ca o rață.

791
00:47:38,875 --> 00:47:41,332
O rață?
Cum vrea să sune?

792
00:47:41,333 --> 00:47:43,291
- Ce vrei?
- Nu știu.

793
00:47:43,292 --> 00:47:45,916
Nu sunt muzician,
Dar nu ca o rață înecată.

794
00:47:45,917 --> 00:47:47,500
Mai mult...

795
00:47:47,875 --> 00:47:50,708
Latină, mai puțin ... rață.

796
00:47:52,083 --> 00:47:53,666
Cumbia sună așa.

797
00:47:53,667 --> 00:47:54,958
Bine.

798
00:47:57,208 --> 00:47:59,417
Turnarea nu este Bueno.

799
00:48:00,958 --> 00:48:02,542
Sunt foarte albi.

800
00:48:02,750 --> 00:48:04,542
Nu este tastatura aceasta Omar?

801
00:48:05,042 --> 00:48:08,250
Da, nu -ți amintești?
Am înregistrat toate melodiile noastre cu ea.

802
00:48:08,667 --> 00:48:11,125
Cum se ocupă mama ta moartea lui?

803
00:48:11,500 --> 00:48:14,417
Este destul de încurcată,
Ea a iubit -o cu adevărat pe Omar.

804
00:48:14,667 --> 00:48:18,542
Hei, copiii maro care Edna
Îi place, lucrează la plantații.

805
00:48:18,917 --> 00:48:20,500
La fel de bine am putea arunca recepționerul.

806
00:48:21,792 --> 00:48:23,167
Suntem terminați.

807
00:48:24,083 --> 00:48:25,417
La revedere.

808
00:48:36,042 --> 00:48:38,374
Ne pare rău,
Nu am vrut să -i întrerup gemul.

809
00:48:38,375 --> 00:48:40,125
Desigur.

810
00:48:41,792 --> 00:48:43,167
Ai nevoie de ceva?

811
00:48:43,500 --> 00:48:48,499
Da, îmi amintesc că am primit această nouă bandă
și mi -ar plăcea să -l testez.

812
00:48:48,500 --> 00:48:49,624
Bine.

813
00:48:49,625 --> 00:48:52,457
Nu avem mult timp
Și Edna este foarte stresată

814
00:48:52,458 --> 00:48:56,208
Așa că vreau să mă asigur că funcționează
Bine înainte de a începe să filmăm.

815
00:48:56,500 --> 00:48:58,500
Bine. Ce trebuie să fac?

816
00:48:59,375 --> 00:49:01,125
Așteptați o secundă. Lemme apuca -mi geanta.

817
00:49:10,667 --> 00:49:12,000
Ridice în picioare.

818
00:49:14,583 --> 00:49:16,042
Bine.

819
00:49:19,958 --> 00:49:24,125
Acum am agățat asta la pantaloni scurți.

820
00:49:30,917 --> 00:49:32,458
Se simte bine?

821
00:49:32,625 --> 00:49:33,833
Bine, bine.

822
00:49:36,375 --> 00:49:38,083
Bine, deci ...

823
00:49:38,917 --> 00:49:43,750
Îmi pare rău, am
Pentru a trece ... cablul aici.

824
00:49:51,042 --> 00:49:52,666
- apucați -l.
- Da.

825
00:49:52,667 --> 00:49:54,167
- Ai primit -o?
- Da, domnule.

826
00:49:55,208 --> 00:49:58,499
Bine, așa că acum trebuie să înregistrez acest lucru.

827
00:49:58,500 --> 00:50:00,500
Îmi pare atât de rău dacă ești păros.

828
00:50:01,792 --> 00:50:05,792
Vom încerca să evităm toate ... zonele păroase.

829
00:50:08,042 --> 00:50:09,917
Nu ești prea păros deloc, nu -i așa?

830
00:50:16,000 --> 00:50:18,042
- Sunt fără păr.
- Ce?

831
00:50:18,208 --> 00:50:19,333
Nimic.

832
00:50:22,958 --> 00:50:25,417
Bine, să vedem cât de puternic este acest lucru.

833
00:50:29,375 --> 00:50:30,542
Faceți acest lucru.

834
00:50:36,000 --> 00:50:37,332
E în regulă. Stop.

835
00:50:37,333 --> 00:50:39,292
Opriți -vă, opriți -vă, opriți -vă.

836
00:51:47,292 --> 00:51:49,375
- tu din nou.
- Ce faci acolo sus?

837
00:51:49,667 --> 00:51:51,042
Internet.

838
00:51:55,333 --> 00:51:57,625
Mama mea nu este acasă.

839
00:51:58,208 --> 00:51:59,208
Bine.

840
00:52:01,083 --> 00:52:04,958
Dar avem pizza.
Vrei să intri?

841
00:52:05,375 --> 00:52:06,832
- pizza?
- Da.

842
00:52:06,833 --> 00:52:08,375
- Da.
- Bine.

843
00:52:08,500 --> 00:52:10,750
- Bine.
- Deci, dă -o pe o secundă.

844
00:52:15,667 --> 00:52:16,833
Bine.

845
00:52:20,125 --> 00:52:21,583
Poți sta aici.

846
00:52:24,417 --> 00:52:25,541
Mateo, asta este ...

847
00:52:25,542 --> 00:52:27,124
- Bună.
- Bună.

848
00:52:27,125 --> 00:52:29,000
Care e numele tău?

849
00:52:29,333 --> 00:52:30,416
Este Jeff.

850
00:52:30,417 --> 00:52:32,292
Jeff. Jeff Besos.

851
00:52:33,333 --> 00:52:34,707
Jeff Bezos?

852
00:52:34,708 --> 00:52:36,375
Jeff Besos ca ...

853
00:52:37,917 --> 00:52:39,124
Ce?

854
00:52:39,125 --> 00:52:40,708
Besos.

855
00:52:41,417 --> 00:52:42,958
Nu contează, este o glumă.

856
00:52:44,875 --> 00:52:47,374
- Știu, Mateo. El ne -a ajutat.
- Oh, chiar aşa?

857
00:52:47,375 --> 00:52:49,000
- Da.
- Cum merge asta?

858
00:52:49,167 --> 00:52:51,750
Minunat, totul se rezolvă.

859
00:52:52,125 --> 00:52:54,458
- Te -ai distrat?
- destul de mult.

860
00:52:57,208 --> 00:52:58,457
Ce empanadas ai adus?

861
00:52:58,458 --> 00:53:01,333
Carne, pui și șuncă și brânză.

862
00:53:01,500 --> 00:53:03,791
- Bine.
- Voi lua ușa, Carla e aici.

863
00:53:03,792 --> 00:53:08,458
Bine, deci există pui,
Carne, empanade de carne și șuncă și brânză.

864
00:53:08,625 --> 00:53:11,082
Oh, nu mănânc carne.
Îmi pare rău, sunt vegetarian.

865
00:53:11,083 --> 00:53:15,332
Oh, bine, bine,
Pizza este mozzarella și olivas,

866
00:53:15,333 --> 00:53:17,916
- Deci este vegetarian.
- Olivas?

867
00:53:17,917 --> 00:53:19,207
- Olivas.
- măsline?

868
00:53:19,208 --> 00:53:21,332
- Măsline. Este la fel.
- Olivas!

869
00:53:21,333 --> 00:53:22,707
Este la fel.

870
00:53:22,708 --> 00:53:24,374
- Imi place.
- Bună, Carla, totul bine?

871
00:53:24,375 --> 00:53:26,375
Bună băieți, ce se întâmplă?

872
00:53:32,042 --> 00:53:34,375
- Cine este asta?
- Prietena lui Mateo.

873
00:53:36,667 --> 00:53:37,833
Ce?

874
00:53:42,083 --> 00:53:44,207
Nimic. E strâns.

875
00:53:44,208 --> 00:53:45,875
Exact.

876
00:53:48,083 --> 00:53:49,167
Până acum.

877
00:53:50,708 --> 00:53:52,374
Pot să vă întreb ceva?

878
00:53:52,375 --> 00:53:54,250
De ce vorbești engleza atât de bine?

879
00:53:57,500 --> 00:54:00,667
Nu știu. Am prieteni online.

880
00:54:00,792 --> 00:54:02,958
- Vorbesc cu ei în Engl--
- numai Fanuri?

881
00:54:03,167 --> 00:54:04,582
Ai doar un singur FANS?

882
00:54:04,583 --> 00:54:06,333
Prieteni online.

883
00:54:06,500 --> 00:54:08,000
- Oh.
- Da.

884
00:54:10,375 --> 00:54:14,082
Ei bine, am vrut să dansez
Când eram mic, deci ...

885
00:54:14,083 --> 00:54:16,833
Dar mama a spus engleza,
Este mai important

886
00:54:17,958 --> 00:54:21,541
Și pentru că deschide ușile
Și alte lucruri, știi.

887
00:54:21,542 --> 00:54:23,042
Nu am fost fericit, dar ...

888
00:54:23,333 --> 00:54:26,542
Acum vorbesc cu tine,
Deci ... E minunat.

889
00:54:27,667 --> 00:54:29,624
Da, este minunat. Mulțumesc, mamă.

890
00:54:29,625 --> 00:54:31,791
Da. Mulțumesc, mamă.

891
00:54:31,792 --> 00:54:34,292
A vorbi cu tine este foarte important, nu?

892
00:54:37,208 --> 00:54:39,875
Și tu, cum vorbești spaniolă atât de rău?

893
00:54:44,125 --> 00:54:45,792
Vrei empanada?

894
00:54:47,583 --> 00:54:50,457
Nu pot mânca empanadas.
Sunt vegetarian.

895
00:54:50,458 --> 00:54:53,208
- Oh, da. Îmi pare rău.
- Da.

896
00:54:53,625 --> 00:54:57,042
Dar...
Cred că trebuie să fie unul caprese

897
00:54:57,333 --> 00:54:59,333
Pentru că este preferatul meu.

898
00:54:59,625 --> 00:55:02,417
Și Mateo cumpără întotdeauna unul pentru mine.

899
00:55:05,542 --> 00:55:07,000
Aici, Caprese.

900
00:55:07,417 --> 00:55:09,457
Vreţi? Nu te arde.

901
00:55:09,458 --> 00:55:10,874
Bine.

902
00:55:10,875 --> 00:55:12,833
- Nu te arde!
- Oh!

903
00:55:14,167 --> 00:55:16,167
Dumnezeule, îmi pare rău.

904
00:55:18,083 --> 00:55:21,500
Am ... am coca. Vrei coca?

905
00:55:21,625 --> 00:55:24,125
Nu, nu, nu.

906
00:55:24,250 --> 00:55:27,542
- Agua.
- Agua. Am această apă.

907
00:55:27,875 --> 00:55:30,875
- Da, mi -ar plăcea apa de la robinet, mulțumesc.
- Bine.

908
00:55:31,000 --> 00:55:33,041
- Îmi pare rău.
- Nu, este în regulă.

909
00:55:33,042 --> 00:55:34,250
Bine.

910
00:55:35,083 --> 00:55:36,791
- stomac rău.
- Bine.

911
00:55:36,792 --> 00:55:38,042
Evreiesc.

912
00:55:45,542 --> 00:55:49,083
Oh, știi, cred că știu
Ce s -a întâmplat cu Marita.

913
00:55:49,792 --> 00:55:51,249
- Într -adevăr?
- Da.

914
00:55:51,250 --> 00:55:53,375
Cred că rețeaua ta.

915
00:55:53,708 --> 00:55:55,582
- Laborator creativ?
- Da.

916
00:55:55,583 --> 00:55:57,457
- Dar?
- Numele.

917
00:55:57,458 --> 00:55:59,458
Numele, este ...

918
00:56:00,625 --> 00:56:02,166
- CL, nu?
- Da.

919
00:56:02,167 --> 00:56:07,042
Deci, CL AICI, este cam ca Biserica.

920
00:56:07,500 --> 00:56:09,292
Cristo Libertador.

921
00:56:09,708 --> 00:56:15,542
Așa că poate s -a gândit
Ai fost din Biserica SUA?

922
00:56:16,292 --> 00:56:19,457
- Nu cred că vorbește engleza.
- Nu.

923
00:56:19,458 --> 00:56:23,125
Adică, ai venit
Până la New York.

924
00:56:23,458 --> 00:56:24,958
Da.

925
00:56:25,292 --> 00:56:26,332
Este ciudat.

926
00:56:26,333 --> 00:56:27,999
Da, am făcut -o.
Este foarte ciudat.

927
00:56:28,000 --> 00:56:31,833
Este la fel de mare un mister
Pentru mine ... așa cum este pentru tine.

928
00:56:33,667 --> 00:56:35,458
Nu înțeleg.

929
00:56:35,958 --> 00:56:40,041
Uau, da, doar reposta
O grămadă de videoclipuri super carlitos,

930
00:56:40,042 --> 00:56:41,625
Așa că m -am gândit că ...

931
00:56:43,917 --> 00:56:47,625
Da, bine, ce faci?
Care este lucrul tău? Studiezi?

932
00:56:48,625 --> 00:56:51,374
Nu. Nu, nu studiez.

933
00:56:51,375 --> 00:56:54,792
Chiar acum lucrez la Hair Salon.

934
00:56:54,917 --> 00:56:56,667
Dar vreau să mă mut la Buenos Aires.

935
00:56:56,833 --> 00:56:58,374
Ghici ce s -a întâmplat.

936
00:56:58,375 --> 00:57:00,458
Petrecerea aceea la care am fost,

937
00:57:00,875 --> 00:57:03,957
Ei bine, s -a încheiat într -o revoltă ...

938
00:57:03,958 --> 00:57:06,124
Ei bine, mama nu are un „shov”,

939
00:57:06,125 --> 00:57:07,874
Așa că acum o ajut.

940
00:57:07,875 --> 00:57:09,707
- un „shov”?
- un „shov”.

941
00:57:09,708 --> 00:57:11,000
Ce este un „shov”?

942
00:57:11,583 --> 00:57:13,125
Ca o lucrare.

943
00:57:13,250 --> 00:57:14,749
- Nu funcționează.
- o slujbă?

944
00:57:14,750 --> 00:57:17,750
O slujbă. Oh, îmi pare rău. Ei bine, un loc de muncă. Îmi pare rău.

945
00:57:18,042 --> 00:57:20,458
Nu, îl primesc.
Nu are un „shov”.

946
00:57:20,583 --> 00:57:22,124
- Bine, un loc de muncă.
- o slujbă. Da.

947
00:57:22,125 --> 00:57:23,792
Nu are un loc de muncă.

948
00:57:24,042 --> 00:57:27,250
Nu are o slujbă
Așa că o ajut

949
00:57:28,000 --> 00:57:29,500
Pentru că spune ea

950
00:57:29,708 --> 00:57:33,207
Trebuie să returnez toți banii
Ea a petrecut încercând să -mi rezolve fața.

951
00:57:33,208 --> 00:57:35,541
Deci sunt mulți bani ...

952
00:57:35,542 --> 00:57:36,958
Ce vrei să spui?

953
00:57:39,625 --> 00:57:40,707
Într -adevăr?

954
00:57:40,708 --> 00:57:41,958
Ce?

955
00:57:42,417 --> 00:57:45,207
Sunt sigur că nu ai văzut -o.

956
00:57:45,208 --> 00:57:47,542
Oh, pata mea, nu fi prost.

957
00:57:47,792 --> 00:57:52,583
Când am părăsit petrecerea,
Polițiștii au crezut că sunt minor.

958
00:57:53,167 --> 00:57:56,625
Mi -au cerut ID -ul
Dar nu l -am avut.

959
00:57:57,042 --> 00:57:58,249
Așa că m -au arestat.

960
00:57:58,250 --> 00:58:01,124
Ea este singura
Cine are o problemă cu asta

961
00:58:01,125 --> 00:58:04,957
Pentru că spune ea
Este ghinion și alte lucruri.

962
00:58:04,958 --> 00:58:06,499
- Ce?
- Da.

963
00:58:06,500 --> 00:58:08,291
- Este ghinion?
- Da.

964
00:58:08,292 --> 00:58:11,207
- dracu 'rahatul ăla. E prost.
- dar- Da,

965
00:58:11,208 --> 00:58:16,332
Dar știi, cred că este pentru că
Nu vrea să sufere

966
00:58:16,333 --> 00:58:18,249
Pentru că oamenii arată
la mine ciudat uneori.

967
00:58:18,250 --> 00:58:20,583
Dar nu vei suferi.
Uită -te la tine.

968
00:58:20,708 --> 00:58:24,125
Ai fi partea din față a liniei
la fiecare club.

969
00:58:24,542 --> 00:58:29,542
Și la stație,
I -am rugat să nu mă pună în celulă

970
00:58:30,333 --> 00:58:33,208
Pentru că ceilalți deținuți
aveam de gând să mă mănânc în viață.

971
00:58:33,333 --> 00:58:37,125
Știi ce,
O să spun că iubesc ... graffiti

972
00:58:37,250 --> 00:58:38,792
Și am găsit asta, uite.

973
00:58:44,083 --> 00:58:46,417
Știi ce s -a spus?

974
00:58:46,542 --> 00:58:47,624
Nu.

975
00:58:47,625 --> 00:58:50,250
Dacă te face să râzi,

976
00:58:51,417 --> 00:58:52,792
suge pula lui.

977
00:58:55,167 --> 00:58:56,708
Foarte romantic.

978
00:58:57,542 --> 00:58:58,874
Asta spune?

979
00:58:58,875 --> 00:59:00,292
Haid!

980
00:59:00,792 --> 00:59:03,917
Există câteva cadouri de la clienții dvs.

981
00:59:04,500 --> 00:59:05,791
Ce se întâmplă?

982
00:59:05,792 --> 00:59:10,250
Sper că nu sunt lumini fanteziste,
Ei folosesc prea multă energie electrică.

983
00:59:10,875 --> 00:59:13,417
Nu vă pot oferi ceva util?

984
00:59:13,958 --> 00:59:15,749
Poți să ceri un ibric?

985
00:59:15,750 --> 00:59:18,332
Nu, mamă. Nu pot să -și dea drumul la un ibric.

986
00:59:18,333 --> 00:59:20,208
De ce ești atât de crud?

987
00:59:20,333 --> 00:59:24,875
Nu ai maniere.
Cum poți spune așa ceva?

988
00:59:25,958 --> 00:59:28,208
Bună, salut. Ce mai faci?

989
00:59:29,083 --> 00:59:30,499
- Bine.
- Bine.

990
00:59:30,500 --> 00:59:31,958
- Da.
- Bine.

991
00:59:34,292 --> 00:59:37,542
Hei, mă gândeam
Aș putea să -ți iau numărul?

992
00:59:38,167 --> 00:59:40,375
- Este pentru muncă.
- Da, desigur.

993
00:59:45,250 --> 00:59:48,708
Mulțumesc, pentru ... LA Food.

994
00:59:49,458 --> 00:59:51,332
- Bine.
- Da.

995
00:59:51,333 --> 00:59:52,832
Am înghețată.

996
00:59:52,833 --> 00:59:56,582
Oh, da, are înghețată.

997
00:59:56,583 --> 00:59:59,749
Înghețata argentiniană este cea mai bună înghețată.

998
00:59:59,750 --> 01:00:02,416
- Nu poate pleca fără să încerce.
- Da, da, da, desigur.

999
01:00:02,417 --> 01:00:05,375
- Spune -i.
- Jeez, încerc.

1000
01:00:06,333 --> 01:00:10,457
Ea a spus că trebuie să încercați înghețata,

1001
01:00:10,458 --> 01:00:13,500
Acea înghețată argentiniană
este cel mai bun din lume.

1002
01:00:13,667 --> 01:00:15,542
- Ai nevoie să încerci chiar acum.
- Mulțumesc, bine.

1003
01:00:16,083 --> 01:00:18,707
Știi ce,
Sunt atât de plin acum, dar ...

1004
01:00:18,708 --> 01:00:21,667
Nu, nu, nu. Opriți -vă, opriți -vă, opriți -vă.

1005
01:00:22,000 --> 01:00:26,292
Acesta este tramontana.
Este un tipic, este ca crema ...

1006
01:00:26,458 --> 01:00:28,750
O încerci. Deschide -ți gura.

1007
01:00:28,875 --> 01:00:30,250
Încercați.

1008
01:00:32,625 --> 01:00:35,082
Migdale, migdale.

1009
01:00:35,083 --> 01:00:37,917
- Așteptați, așteptați.
- Nu mai mult, nu mai mult.

1010
01:00:38,833 --> 01:00:40,874
Dulce de Leche cu Brownie.

1011
01:00:40,875 --> 01:00:42,167
Bine.

1012
01:00:43,500 --> 01:00:45,124
Ce crezi?

1013
01:00:45,125 --> 01:00:47,291
Înghețarea creierului. Mai mult, mai mult.

1014
01:00:47,292 --> 01:00:49,374
- Apa?
- Agua.

1015
01:00:49,375 --> 01:00:51,000
Bea. Bea.

1016
01:00:51,208 --> 01:00:53,250
Ai adus vreun pepto?

1017
01:00:55,250 --> 01:00:56,500
Amator.

1018
01:00:56,667 --> 01:00:58,083
Cred că ar trebui să pleci.

1019
01:00:58,917 --> 01:01:00,583
Cred că doar mă rahat în pantaloni.

1020
01:01:00,875 --> 01:01:02,042
Du -te în camera ta, Jeff.

1021
01:01:02,583 --> 01:01:03,875
Odihnește -te.

1022
01:01:05,167 --> 01:01:06,833
Deci Jeff este complet futut?

1023
01:01:08,708 --> 01:01:10,124
Te simți bine?

1024
01:01:10,125 --> 01:01:12,375
Da, mă simt bine. Te simți bine?

1025
01:01:17,583 --> 01:01:18,666
Edna, ai auzit vreodată

1026
01:01:18,667 --> 01:01:21,833
a rătăcirii braziliene
Păianjen care îți oferă un boner?

1027
01:01:22,042 --> 01:01:23,292
Nu am făcut -o, Justin.

1028
01:01:25,208 --> 01:01:26,792
De ce mă suni?

1029
01:01:26,917 --> 01:01:28,167
Ce mai face filmarea?

1030
01:01:29,792 --> 01:01:31,750
E bine. Cu toate acestea, avem nevoie de mai mulți bani.

1031
01:01:33,000 --> 01:01:35,458
Bine, bine.
Oricum este o navă scufundată.

1032
01:01:36,208 --> 01:01:38,000
Una dintre fete a primit un avocat.

1033
01:01:39,375 --> 01:01:41,000
Oh bine...

1034
01:01:41,250 --> 01:01:43,499
Cred că ai noroc că nu s -a întâmplat asta
Acum câțiva ani.

1035
01:01:43,500 --> 01:01:47,291
Ei bine, s -ar putea să pot
pentru a-l păstra pe hush-hush

1036
01:01:47,292 --> 01:01:49,499
Dar rețeaua vrea să fie în siguranță.

1037
01:01:49,500 --> 01:01:50,625
Lași nenorociți.

1038
01:01:51,500 --> 01:01:52,792
Știe Edna?

1039
01:01:53,458 --> 01:01:56,083
Nu și ea nu trebuie să știe.

1040
01:01:56,208 --> 01:01:57,792
Îmi pare rău.

1041
01:02:00,042 --> 01:02:02,792
Nu, nu are nevoie
Să știi, bine?

1042
01:02:03,042 --> 01:02:04,458
Ești un tâmpit, știi asta?

1043
01:02:04,667 --> 01:02:06,166
Am nevoie de asigurare de sănătate.

1044
01:02:06,167 --> 01:02:07,791
Toți o facem, bine, Elena?

1045
01:02:07,792 --> 01:02:09,417
Toate făcute.

1046
01:02:09,750 --> 01:02:11,249
Acest lucru este așa
o situație incomodă.

1047
01:02:11,250 --> 01:02:14,667
Serviciul tău este nervos. Nu pot...
Repetați, vă rog. Ce?

1048
01:02:15,500 --> 01:02:19,042
Urăsc asta. Acesta este ca
Când părinții mei au divorțat.

1049
01:02:21,750 --> 01:02:24,832
Ei bine, orice altceva
merge bine, nu?

1050
01:02:24,833 --> 01:02:27,250
Mă bucur că ceva merge bine,

1051
01:02:27,542 --> 01:02:29,583
Dar vreau doar să spun un lucru.

1052
01:02:33,750 --> 01:02:35,292
Îmi pare rău, bine.

1053
01:02:35,625 --> 01:02:39,792
Sunt bine. Totuși, îmi fac griji pentru ea.

1054
01:02:40,292 --> 01:02:41,833
Știu. Știu.

1055
01:02:42,083 --> 01:02:44,500
Asta este futut. Trebuie să plec, bine.

1056
01:02:50,500 --> 01:02:52,499
Toaleta, bine.

1057
01:02:52,500 --> 01:02:54,875
Ah, Gracias. Ciao.

1058
01:03:06,500 --> 01:03:08,250
Asta e Lucrecia.

1059
01:03:09,625 --> 01:03:11,917
De ce poartă asta ...

1060
01:03:12,458 --> 01:03:13,792
la vârsta ei?

1061
01:03:14,292 --> 01:03:16,707
De ce mai poartă fetele
Bandanele alea verzi?

1062
01:03:16,708 --> 01:03:19,917
Președintele este fascist,
Voia să interzică avortul.

1063
01:03:20,083 --> 01:03:22,792
- pot?
- Sunt capabili de orice.

1064
01:03:23,792 --> 01:03:26,457
Popa ... este atât de enervantă.

1065
01:03:26,458 --> 01:03:30,625
Vine aici tot timpul cu mâncare pentru Uri.

1066
01:03:31,125 --> 01:03:32,624
Este foarte frumos.

1067
01:03:32,625 --> 01:03:35,791
Nu, crede că nu o pot face singur.

1068
01:03:35,792 --> 01:03:38,500
Oh, bine, poate că s -a îndrăgostit de tine.

1069
01:03:39,625 --> 01:03:42,750
Cât costă 80.000 de pesos în dolari?

1070
01:03:43,000 --> 01:03:44,291
Bine...

1071
01:03:44,292 --> 01:03:46,916
Se schimbă în fiecare zi, vom verifica mai târziu.

1072
01:03:46,917 --> 01:03:48,125
Bine.

1073
01:03:48,750 --> 01:03:51,667
Folosim facturile mici
pentru arte și meserii.

1074
01:03:52,250 --> 01:03:54,292
Mă duc să curăț.

1075
01:03:54,708 --> 01:03:56,000
Bine.

1076
01:04:09,125 --> 01:04:11,207
Bună idee.
O să -mi iau și cămașa.

1077
01:04:11,208 --> 01:04:13,082
Ai nevoie de ceva?

1078
01:04:13,083 --> 01:04:15,167
Nu, vreau să ajut.

1079
01:04:15,542 --> 01:04:17,708
Faci toată această muncă.

1080
01:04:17,917 --> 01:04:19,250
E în regulă.

1081
01:04:21,458 --> 01:04:22,750
Unde este mama?

1082
01:04:23,458 --> 01:04:24,792
A plecat.

1083
01:04:25,333 --> 01:04:27,874
A plecat când Uri era doi.

1084
01:04:27,875 --> 01:04:29,333
Oh, văd.

1085
01:04:31,125 --> 01:04:32,457
Ce s-a întâmplat?

1086
01:04:32,458 --> 01:04:36,667
Adică, știi unde este?
A fost prietenos?

1087
01:04:38,417 --> 01:04:40,958
Prietenos? Nu, nici prietenos, nu prietenos.

1088
01:04:41,125 --> 01:04:42,249
Îmi pare rău.

1089
01:04:42,250 --> 01:04:43,833
E în regulă.

1090
01:04:43,958 --> 01:04:45,457
Părinții mei ajută.

1091
01:04:45,458 --> 01:04:47,250
Bine, e mișto.

1092
01:04:47,917 --> 01:04:49,958
Nu vreau să fiu nosy.

1093
01:04:50,167 --> 01:04:54,583
Vreau doar să spun
Că tata nu a fost grozav.

1094
01:04:55,250 --> 01:04:56,542
Fără Bueno.

1095
01:04:56,833 --> 01:04:59,999
Deci, Uri este foarte norocos
Să ai un tată ca tine.

1096
01:05:00,000 --> 01:05:02,708
Da, este o binecuvântare.

1097
01:05:02,833 --> 01:05:03,999
Cu adevărat.

1098
01:05:04,000 --> 01:05:06,542
Slavă Domnului că este ...

1099
01:05:07,292 --> 01:05:08,541
sănătos.

1100
01:05:08,542 --> 01:05:11,083
Sănătos, da, desigur.

1101
01:05:14,583 --> 01:05:17,917
Puteți usca, dacă doriți.

1102
01:05:18,417 --> 01:05:19,708
Bine.

1103
01:05:26,500 --> 01:05:28,917
Deci mergi la date sau ceva?

1104
01:05:30,625 --> 01:05:32,125
Nu.

1105
01:05:32,583 --> 01:05:33,875
Nu.

1106
01:05:34,625 --> 01:05:36,042
Sunt doar un tată.

1107
01:05:36,583 --> 01:05:38,667
Nici nu-mi amintesc niciuna ...

1108
01:05:38,792 --> 01:05:40,792
Haide, nu ești doar un tată.

1109
01:05:40,917 --> 01:05:44,166
Cred că ești
Arătând foarte bine de fapt.

1110
01:05:44,167 --> 01:05:45,582
- Papa.
- Ai o prietenă?

1111
01:05:45,583 --> 01:05:47,207
URI, îți este foame?

1112
01:05:47,208 --> 01:05:49,832
Nu, Popa mi -a dat un Alfajor,
E la ușă.

1113
01:05:49,833 --> 01:05:51,957
Ți -am spus să nu mănânci dulciuri atât de târziu.

1114
01:05:51,958 --> 01:05:53,833
Trebuie să se spele pe dinți.

1115
01:05:54,583 --> 01:05:55,958
Oh, Doamne.

1116
01:05:56,375 --> 01:05:59,583
Ne pare rău,
Nu am vrut să întrerup nimic.

1117
01:05:59,917 --> 01:06:02,417
- Buna ziua.
- Buna ziua.

1118
01:06:03,000 --> 01:06:07,917
Am adus ceva pentru gringos
Și niște tocană pe care le -am făcut.

1119
01:06:08,750 --> 01:06:10,167
Mulțumesc, Popita.

1120
01:06:10,917 --> 01:06:14,292
Nu v -am văzut băieți pentru totdeauna,
cum stă treaba?

1121
01:06:15,333 --> 01:06:16,875
Bună, Edna.

1122
01:06:17,083 --> 01:06:18,333
Hi.

1123
01:06:19,292 --> 01:06:21,749
Astăzi, avem nevoie doar de tine
Pentru interviuri, bine?

1124
01:06:21,750 --> 01:06:23,291
Nu va dura mult timp.

1125
01:06:23,292 --> 01:06:25,250
Când pleci din nou?

1126
01:06:25,458 --> 01:06:26,917
16:00.

1127
01:06:28,000 --> 01:06:29,499
Da, totul va fi bine.

1128
01:06:29,500 --> 01:06:31,916
După ce pleci,
Vom filma videoclipul muzical

1129
01:06:31,917 --> 01:06:35,207
Și atunci trebuie doar să facem
Câteva fotografii de detalii la Popa's.

1130
01:06:35,208 --> 01:06:37,458
- Haide.
- Ce?

1131
01:06:37,583 --> 01:06:39,458
Nu mai acționa pe toate nevinovate.

1132
01:06:40,708 --> 01:06:42,458
Spune -mi ce se întâmplă, într -adevăr.

1133
01:06:43,833 --> 01:06:44,999
Oh.

1134
01:06:45,000 --> 01:06:46,374
Da, „Oh”.

1135
01:06:46,375 --> 01:06:47,916
Dar ce vrei să spui?

1136
01:06:47,917 --> 01:06:49,666
L -am văzut pe telefonul tău.

1137
01:06:49,667 --> 01:06:51,375
Stai, ce ai văzut
pe telefonul meu?

1138
01:06:52,000 --> 01:06:55,832
Ceva despre Dave
Și rahatul este pe cale să lovească fanul.

1139
01:06:55,833 --> 01:06:58,333
Oh, chestia lui Dave.

1140
01:06:59,292 --> 01:07:01,042
Da, acesta este un zvon.

1141
01:07:03,875 --> 01:07:05,875
Probabil nimic. Nu știu.

1142
01:07:07,917 --> 01:07:09,667
Ce fel de zvon?

1143
01:07:10,750 --> 01:07:11,749
Știi cum este el.

1144
01:07:11,750 --> 01:07:15,708
Era nepotrivit cu unele fete
Și habar nu am ce a făcut exact.

1145
01:07:16,708 --> 01:07:19,167
Dracului de idiot ...
Acest lucru este atât de jenant.

1146
01:07:21,500 --> 01:07:23,500
- De asemenea, sunt însărcinată.
- Ce?

1147
01:07:24,583 --> 01:07:27,582
- Este Dave?
- Nu, Doamne, nu. Isus.

1148
01:07:27,583 --> 01:07:29,750
- Ei bine, nu știu.
- Nu asta.

1149
01:07:30,208 --> 01:07:33,917
Nu, pur și simplu nu ar trebui să spui
Înainte de marcajul de trei luni, știi, așa.

1150
01:07:36,125 --> 01:07:38,333
Nu pot să cred
Nu mi -ai spus despre aceste fete.

1151
01:07:39,500 --> 01:07:42,167
Este greu, știi.
El este șeful meu, ești șeful meu.

1152
01:07:44,958 --> 01:07:46,416
Nu am vrut să -ți rănesc sentimentele.

1153
01:07:46,417 --> 01:07:48,958
Ar fi trebuit să vă spun mai devreme.
Îmi pare atât de rău.

1154
01:07:49,083 --> 01:07:51,458
- Da, ar trebui să ai.
- Îmi pare atât de rău.

1155
01:07:57,375 --> 01:07:58,750
Știe Justin?

1156
01:08:00,042 --> 01:08:02,292
Da, știm cu toții.

1157
01:08:04,875 --> 01:08:06,374
Oh, mă simt dezgustător.

1158
01:08:06,375 --> 01:08:07,833
Simt ca ...

1159
01:08:08,583 --> 01:08:10,583
Mă simt foarte greață.

1160
01:08:11,250 --> 01:08:14,083
Deci, spune -ne,
De cât timp a fost această tendință?

1161
01:08:14,417 --> 01:08:16,749
A început acum aproximativ un an,

1162
01:08:16,750 --> 01:08:21,542
Am văzut oameni care poartă aceste arcuri mari
pe capul lor la petreceri,

1163
01:08:22,000 --> 01:08:25,458
Apoi am început să vedem oameni
purtându -le pe stradă,

1164
01:08:25,667 --> 01:08:28,333
Nu doar noaptea, ci în timpul zilei.

1165
01:08:28,542 --> 01:08:30,541
Și îți place să porți arcul cadoului?

1166
01:08:30,542 --> 01:08:32,542
Da, da, da. Mă bucur.

1167
01:08:33,667 --> 01:08:35,541
Nu crezi că este ciudat?

1168
01:08:35,542 --> 01:08:37,582
Nu, nu. Dacă te face fericit, este bine.

1169
01:08:37,583 --> 01:08:41,042
Și îmi place sensul:
Cu toții suntem un cadou de la Dumnezeu.

1170
01:08:41,375 --> 01:08:42,875
E frumos.

1171
01:08:44,208 --> 01:08:46,917
Bine, tăiat.
A fost bine, mulțumesc. Poți pleca.

1172
01:08:47,208 --> 01:08:48,416
Bine.

1173
01:08:48,417 --> 01:08:53,458
Apropo,
Internet Works, toaleta funcționează.

1174
01:08:53,875 --> 01:08:57,292
- Da, perfect.
- Grozav, la fel cum plec.

1175
01:08:57,667 --> 01:08:58,957
Cine urmează?

1176
01:08:58,958 --> 01:09:00,292
Rosita.

1177
01:09:02,000 --> 01:09:04,250
Este rândul tău acum.
Doar o secundă.

1178
01:09:05,625 --> 01:09:06,750
Bine să pleci.

1179
01:09:07,083 --> 01:09:08,750
- Este conectată?
- Da.

1180
01:09:12,292 --> 01:09:13,541
Rulare.

1181
01:09:13,542 --> 01:09:15,707
Și acțiune.

1182
01:09:15,708 --> 01:09:17,542
De unde îți cumperi arcurile?

1183
01:09:18,208 --> 01:09:19,999
Da ... Da ...

1184
01:09:20,000 --> 01:09:22,167
Se uită chiar în aparatul foto.

1185
01:09:22,500 --> 01:09:25,167
Ce dracu? Nu avem timp
pentru aceasta. O poți pregăti, te rog?

1186
01:09:25,792 --> 01:09:27,625
Vino așa.

1187
01:09:29,458 --> 01:09:31,292
Se pare că te simți mai bine?

1188
01:09:32,708 --> 01:09:34,458
Mă simt grozav.

1189
01:09:35,292 --> 01:09:36,958
A trebuit doar să -l scot din sistemul meu.

1190
01:09:37,083 --> 01:09:39,832
- Edna, sunt blond?
- Ne putem concentra, vă rog!

1191
01:09:39,833 --> 01:09:41,208
Bine. Îmi pare rău.

1192
01:09:41,333 --> 01:09:43,292
Da, da.
Mergeți mai departe, este gata.

1193
01:09:43,417 --> 01:09:45,208
Bine, rulând.

1194
01:09:46,042 --> 01:09:47,667
Și acțiune.

1195
01:09:49,125 --> 01:09:51,792
Ce îți place
despre purtarea arcului cadou?

1196
01:09:51,958 --> 01:09:55,542
Mă face să mă simt foarte feminin.

1197
01:09:56,083 --> 01:09:57,875
Îmi place foarte mult culoarea roz.

1198
01:09:58,833 --> 01:10:01,999
Și când le purtăm cu toții,

1199
01:10:02,000 --> 01:10:04,167
Este ca și cum am fi conectați ...

1200
01:10:22,292 --> 01:10:24,875
Nu respirați chestiile astea.
Este mortal.

1201
01:10:43,042 --> 01:10:45,250
Dacă sunt trist

1202
01:10:45,708 --> 01:10:48,792
Dacă sunt depășit de melancolie

1203
01:10:49,833 --> 01:10:51,542
Dacă mă doare

1204
01:10:53,292 --> 01:10:56,375
Dacă simt o durere înăuntru

1205
01:10:57,458 --> 01:10:59,625
Dacă îmi doare inima

1206
01:11:00,458 --> 01:11:02,125
Mă gândesc la tine

1207
01:11:03,125 --> 01:11:07,958
Căci sunt un dar de la Dumnezeu

1208
01:11:09,292 --> 01:11:12,875
Ești un dar de la Dumnezeu

1209
01:11:14,083 --> 01:11:19,208
Dacă mă simt pierdut

1210
01:11:19,542 --> 01:11:21,750
Mă uit în sus la soare

1211
01:11:22,333 --> 01:11:24,875
Înalt în ceruri

1212
01:11:25,000 --> 01:11:29,792
Nu mă pot simți singur

1213
01:11:30,583 --> 01:11:35,917
Știind că există viață în mine

1214
01:11:45,292 --> 01:11:46,708
Va fi bine.

1215
01:12:20,042 --> 01:12:21,708
Bine, fă -o încă o dată.

1216
01:12:42,042 --> 01:12:43,792
- Cred că îl avem.
- Am primit -o?

1217
01:12:43,917 --> 01:12:45,875
- Cred că am obținut -o, da. Este o înveliș.
- bolnav.

1218
01:12:46,167 --> 01:12:48,082
- Este un înveliș!
- Este un înveliș!

1219
01:12:48,083 --> 01:12:50,958
Dulce. Felicitări, toată lumea.

1220
01:12:53,625 --> 01:12:55,208
Oh, scuze. Îmi pare rău.

1221
01:12:55,792 --> 01:12:57,041
Dumnezeu!

1222
01:12:57,042 --> 01:12:59,583
Edna vrea să mergi la hotel
și ajută cu bagajele.

1223
01:12:59,958 --> 01:13:02,457
- Dar are o geantă.
- Nu știu. Nu problema mea.

1224
01:13:02,458 --> 01:13:03,750
Bine.

1225
01:13:05,042 --> 01:13:06,708
Oh, scuze.

1226
01:13:31,750 --> 01:13:32,958
Ştiam eu.

1227
01:13:33,708 --> 01:13:35,124
Ştiam eu.

1228
01:13:35,125 --> 01:13:37,124
Uau, ești cel mai mult
Femeie uimitoare pe care am întâlnit -o vreodată.

1229
01:13:37,125 --> 01:13:38,332
Taci.

1230
01:13:38,333 --> 01:13:39,625
Bine.

1231
01:13:42,125 --> 01:13:43,250
Ești o femeie adevărată.

1232
01:13:44,583 --> 01:13:48,000
- Bună, am niște documente.
- Bine.

1233
01:13:48,333 --> 01:13:50,292
Iată banii tăi.

1234
01:13:50,417 --> 01:13:53,542
Este plata pentru locație,
Nu pentru actoria ta.

1235
01:13:53,875 --> 01:13:55,583
- Da, mi -a spus Justin.
- Da.

1236
01:13:56,042 --> 01:13:57,625
Îmi pare rău pentru internetul rău.

1237
01:13:57,792 --> 01:14:00,333
Nu vă faceți griji.
Este bine să vă deconectați.

1238
01:14:00,458 --> 01:14:01,666
Ca o vacanță.

1239
01:14:01,667 --> 01:14:03,042
Da.

1240
01:14:04,000 --> 01:14:06,125
Aici te duci, este în regulă?

1241
01:14:07,250 --> 01:14:09,292
Da, asta funcționează.

1242
01:14:10,625 --> 01:14:12,333
- Mulțumesc.
- Nu, mulțumesc.

1243
01:14:12,583 --> 01:14:14,292
Oh, stai, am avut o întrebare.

1244
01:14:14,542 --> 01:14:16,250
Care este afacerea cu acele avioane?

1245
01:14:16,375 --> 01:14:17,708
Ce avioane?

1246
01:14:17,917 --> 01:14:19,333
Când filmam,

1247
01:14:19,458 --> 01:14:22,000
După ce ai plecat,
Filmam cu Rosita,

1248
01:14:22,375 --> 01:14:25,332
Un avion a zburat deasupra capului și a pulverizat ...

1249
01:14:25,333 --> 01:14:27,417
Oh, acele avioane, da.

1250
01:14:28,583 --> 01:14:29,749
Este destul de normal.

1251
01:14:29,750 --> 01:14:33,042
Pulverizează culturile de soia
cu glifosate.

1252
01:14:33,458 --> 01:14:35,000
Oh, sunt prafuri de cultură.

1253
01:14:35,542 --> 01:14:37,000
Nu este chiar toxic?

1254
01:14:37,333 --> 01:14:38,458
Da ...

1255
01:14:38,625 --> 01:14:39,708
Auzi -mi vocea?

1256
01:14:40,125 --> 01:14:43,292
Am crezut că aș putea avea
un os de pește mi -a rămas în gât,

1257
01:14:43,708 --> 01:14:47,417
Dar medicul mi -a spus
Că este din cauza glifosatelor.

1258
01:14:48,042 --> 01:14:49,083
Îmi pare rău pentru asta.

1259
01:14:49,208 --> 01:14:50,917
Să nu ne ocupăm de lucruri triste.

1260
01:14:51,292 --> 01:14:53,000
Voi veniți mai târziu la grătar?

1261
01:14:53,583 --> 01:14:54,999
Da. Ne vedem mai târziu.

1262
01:14:55,000 --> 01:14:56,458
Da, cu siguranță.

1263
01:14:57,125 --> 01:14:59,083
Oh, sunt un astfel de idiot.

1264
01:14:59,667 --> 01:15:02,500
- Ai hainele lui Justin?
- O, da, iată.

1265
01:15:04,375 --> 01:15:06,625
Voi aveți o relație minunată.

1266
01:15:07,167 --> 01:15:08,875
Ai fost împreună de mult?

1267
01:15:09,083 --> 01:15:11,708
L -am cunoscut acum un an,
Dar nu suntem un cuplu.

1268
01:15:12,292 --> 01:15:15,375
Toată lumea crede că suntem,
Acesta este probabil motivul pentru care sunt singur.

1269
01:15:15,958 --> 01:15:18,542
- E homosexual.
- iertare?

1270
01:15:18,667 --> 01:15:21,583
E homosexual. Suntem doar prieteni.

1271
01:15:22,750 --> 01:15:24,875
Frumos că ești prieteni buni.

1272
01:15:25,000 --> 01:15:26,833
Aș fi pierdut fără el.

1273
01:15:27,042 --> 01:15:29,250
- Ce prietenie frumoasă.
- pa.

1274
01:15:39,833 --> 01:15:41,499
Oh, părul meu este ciudat?

1275
01:15:41,500 --> 01:15:43,249
Oh, da, rezolvă asta.

1276
01:15:43,250 --> 01:15:46,083
Dacă numai ei știau că videoclipul
Niciodată nu va fi publicat.

1277
01:15:46,833 --> 01:15:47,999
Stai, ce?

1278
01:15:48,000 --> 01:15:51,167
Da, Dave mi -a trimis un mesaj, a fost ca,
"Este prea târziu să tragi mufa?"

1279
01:15:51,292 --> 01:15:53,458
- Oh, dracu.
- Atât de prost.

1280
01:15:56,292 --> 01:15:58,250
- Bună, Marita.
- Buna ziua.

1281
01:16:01,875 --> 01:16:03,124
Îți place de el, nu?

1282
01:16:03,125 --> 01:16:05,624
Da, da. Este adorabil.

1283
01:16:05,625 --> 01:16:07,999
Întotdeauna trebuie să fii cel frumos?

1284
01:16:08,000 --> 01:16:09,417
Da.

1285
01:16:09,542 --> 01:16:10,792
Da.

1286
01:16:11,375 --> 01:16:12,707
Asta e Marita.

1287
01:16:12,708 --> 01:16:14,375
Asta e Marita?

1288
01:16:14,625 --> 01:16:16,332
Voi lua o băutură.

1289
01:16:16,333 --> 01:16:18,125
Du -te să -i spui ceva.

1290
01:16:18,458 --> 01:16:19,874
Nu știu ce să -i spun.

1291
01:16:19,875 --> 01:16:22,708
Ei bine, spune -i
Că aproape că ne -a stricat viața.

1292
01:16:23,708 --> 01:16:26,167
Haide, vorbești spaniolă.
Du -te doar să vorbești cu ea.

1293
01:16:27,417 --> 01:16:28,916
- Bine, bine, bine.
- Haide.

1294
01:16:28,917 --> 01:16:30,458
Acolo te duci.

1295
01:16:37,250 --> 01:16:38,499
Hi.

1296
01:16:38,500 --> 01:16:39,958
Buna ziua. Da?

1297
01:16:40,500 --> 01:16:43,167
- Ești Marita?
- Da, sunt. Te cunosc de undeva?

1298
01:16:43,583 --> 01:16:47,917
Un fel de coleg de -al meu v -a vorbit
Despre Super Carlitos.

1299
01:16:48,292 --> 01:16:52,417
Da, desigur, îl iubesc.
Este muzicianul meu preferat.

1300
01:16:53,042 --> 01:16:56,125
A ieșit totul?
Am auzit că sunt jafuri.

1301
01:16:56,458 --> 01:16:58,042
Nu, totul a mers bine.

1302
01:16:58,417 --> 01:17:01,249
Dar cu toții ne -am gândit că vei fi aici.

1303
01:17:01,250 --> 01:17:05,542
Da, lucrul este
Că soția nepotului meu a avut un copil.

1304
01:17:06,250 --> 01:17:08,207
Am vrut să fiu alături de ei.

1305
01:17:08,208 --> 01:17:10,333
Locuiesc în Buenos Aires.

1306
01:17:11,167 --> 01:17:12,625
Corect.

1307
01:17:13,417 --> 01:17:17,417
Dar de ce nu ai contactat unul dintre noi?
Pentru a ne anunța.

1308
01:17:18,208 --> 01:17:21,416
Pentru că mi -am uitat parola de Facebook.

1309
01:17:21,417 --> 01:17:24,958
Nu puteam intra în contul meu.

1310
01:17:25,250 --> 01:17:27,457
Totul a funcționat până la urmă.

1311
01:17:27,458 --> 01:17:29,542
- Dumnezeu este înțelept.
- Îmi pare rău?

1312
01:17:30,208 --> 01:17:32,458
Dumnezeu este înțelept.

1313
01:17:33,542 --> 01:17:35,417
Vrei să -l ții?

1314
01:17:36,042 --> 01:17:37,417
Oh, bine.

1315
01:17:51,417 --> 01:17:53,583
Cum merge acolo?

1316
01:17:54,625 --> 01:17:55,624
Wow.

1317
01:17:55,625 --> 01:17:58,250
Ești un tip atât de minunat.

1318
01:18:00,000 --> 01:18:01,583
Mulțumesc.

1319
01:18:17,000 --> 01:18:18,124
Hallelujah.

1320
01:18:18,125 --> 01:18:19,957
- Ce face ea?
- Hallelujah.

1321
01:18:19,958 --> 01:18:21,167
Nu știu.

1322
01:18:21,542 --> 01:18:25,708
Doamne, în curând te vei întoarce

1323
01:18:26,292 --> 01:18:31,208
Să ne ducă la biserică
Unde este tatăl nostru

1324
01:18:31,542 --> 01:18:36,667
Unde nu există tristețe sau amărăciune

1325
01:18:38,083 --> 01:18:42,375
Doamne Isus, curățați -mi hainele

1326
01:18:43,000 --> 01:18:46,708
Lasă -le libere de pete sau cute

1327
01:18:46,958 --> 01:18:51,791
Căci vreau să mă bucur de sărbători
În sus

1328
01:18:51,792 --> 01:18:54,249
Cina de căsătorie a mielului

1329
01:18:54,250 --> 01:18:57,333
Îmbrăcămintea mea albă

1330
01:18:57,667 --> 01:19:02,875
Căci vreau să mă bucur de sărbători
În sus

1331
01:19:03,167 --> 01:19:05,333
Cina de căsătorie a mielului

1332
01:19:05,583 --> 01:19:08,917
Îmbrăcămintea mea albă

1333
01:19:09,375 --> 01:19:12,083
Căci vreau să mă bucur ...

1334
01:19:16,958 --> 01:19:19,291
Știi, îmi place foarte mult vocea ta.

1335
01:19:19,292 --> 01:19:20,750
Îți place vocea mea?

1336
01:19:22,875 --> 01:19:24,457
Îmi urăsc vocea.

1337
01:19:24,458 --> 01:19:27,917
Prima dată când m -am auzit vorbind,
ca la înregistrare,

1338
01:19:29,708 --> 01:19:32,208
Am început să plâng, ca literalmente.

1339
01:19:33,417 --> 01:19:36,167
Și nu mi -am părăsit casa o săptămână.

1340
01:19:37,167 --> 01:19:39,042
Deci, Gracias.

1341
01:19:41,583 --> 01:19:43,250
Așteptați.

1342
01:19:58,542 --> 01:19:59,708
Pot?

1343
01:20:00,125 --> 01:20:01,166
Da.

1344
01:20:01,167 --> 01:20:02,417
Consimţământ?

1345
01:20:20,458 --> 01:20:21,958
Oh, stai, nu, îmi pare rău.

1346
01:20:24,667 --> 01:20:26,416
Nu sunt pregătit pentru asta.

1347
01:20:26,417 --> 01:20:27,791
Ce vrei să spui?

1348
01:20:27,792 --> 01:20:30,917
Doar pentru asta, nu sunt ... gata.

1349
01:20:32,083 --> 01:20:34,374
- Îmi pare rău.
- Am crezut că îți place de mine.

1350
01:20:34,375 --> 01:20:36,083
Îmi place de tine.

1351
01:20:36,917 --> 01:20:38,875
Eu. Sunt doar ...

1352
01:20:40,167 --> 01:20:42,083
Nu, sentimentul este reciproc.

1353
01:20:44,375 --> 01:20:47,042
- Nu înţeleg.
- Îmi pare rău. Stai, ești supărat?

1354
01:20:48,333 --> 01:20:52,082
Te rog, nu te supăra.
Nu ești tu. Sunt eu.

1355
01:20:52,083 --> 01:20:53,375
Doar ...

1356
01:20:54,875 --> 01:20:57,291
Nu știu, îmi place de tine.
Ești atât de frumoasă.

1357
01:20:57,292 --> 01:20:59,624
Doar că există altcineva

1358
01:20:59,625 --> 01:21:02,583
Și am început cam
văzându -ne.

1359
01:21:03,000 --> 01:21:05,417
Nu este prietena mea.
Nu mințeam, este doar ...

1360
01:21:05,917 --> 01:21:09,292
Este exploziv, este mare, este nou

1361
01:21:09,417 --> 01:21:12,458
Și simt doar ca
Dacă facem ceva acum,

1362
01:21:13,000 --> 01:21:15,583
Sunt îngrijorat că va fi incomod mai târziu,

1363
01:21:15,875 --> 01:21:17,875
ştii,
Pentru că mă duc mâine la New York.

1364
01:21:19,333 --> 01:21:21,083
Are sens?

1365
01:21:22,042 --> 01:21:23,458
Nu.

1366
01:21:24,167 --> 01:21:26,208
Nu te supăra, te rog.

1367
01:21:26,333 --> 01:21:29,542
Ce vrei să spui, nu te supăra?
M -ai sărutat mai devreme azi.

1368
01:21:29,750 --> 01:21:32,667
Nu, știu, dar asta a fost doar,
Tocmai te sărutam.

1369
01:21:33,208 --> 01:21:34,750
A fost doar un sărut.

1370
01:21:35,125 --> 01:21:36,374
Oh, chiar aşa?

1371
01:21:36,375 --> 01:21:39,250
Ce vrei să spui, doar un sărut?

1372
01:21:41,375 --> 01:21:42,874
Totul este sex.

1373
01:21:42,875 --> 01:21:44,167
Știu.

1374
01:21:44,583 --> 01:21:47,250
De asemenea, da, pleci mâine.

1375
01:21:48,667 --> 01:21:51,125
Nu este mai mult un motiv să te fut?

1376
01:21:51,750 --> 01:21:53,832
Ei bine, nu pentru că dacă am ...

1377
01:21:53,833 --> 01:21:55,957
- Da, dar-
- Nu, dacă ar fi să facem dragoste-

1378
01:21:55,958 --> 01:21:58,999
- Nu mă vei mai vedea niciodată.
- Nu este adevărat.

1379
01:21:59,000 --> 01:22:03,374
Nu, dacă am face dragoste, nu aș fi capabil
să trăiesc cu mine cu tine fiind aici.

1380
01:22:03,375 --> 01:22:05,166
- Într -adevăr?
- Și eu fiind acolo, da.

1381
01:22:05,167 --> 01:22:07,125
Aș pierde somnul. Sunt sensibil.

1382
01:22:07,833 --> 01:22:11,750
Serios, trebuie să mă crezi.
Mi -ar plăcea să mă culc cu tine.

1383
01:22:12,083 --> 01:22:14,249
- Nu mai spune asta.
- E adevărat.

1384
01:22:14,250 --> 01:22:16,582
Da, nu, tocmai m -ai îndepărtat.

1385
01:22:16,583 --> 01:22:18,458
Nu, știu, dar este complicat.

1386
01:22:18,583 --> 01:22:20,708
- Oh, chiar aşa?
- Da, sentimentele sunt complicate.

1387
01:22:20,833 --> 01:22:23,166
Nu, nu te supăra.
Te rog, te rog, te rog, nu te supăra.

1388
01:22:23,167 --> 01:22:26,000
Te gândești prea mult.
Alcătuiți scuze.

1389
01:22:26,125 --> 01:22:28,291
- Este o prostie.
- Nu constituie scuze.

1390
01:22:28,292 --> 01:22:29,792
Da.

1391
01:22:30,292 --> 01:22:31,707
Bine, deci ce acum?

1392
01:22:31,708 --> 01:22:34,167
Deci, acum putem vorbi.

1393
01:22:36,792 --> 01:22:38,500
Nu vreau să vorbesc.

1394
01:22:38,792 --> 01:22:40,250
Sunt excitat.

1395
01:22:43,583 --> 01:22:44,708
Plec.

1396
01:22:44,917 --> 01:22:48,000
Nu, te rog. Bine.
Bine, te pot plimba acasă, cel puțin?

1397
01:22:51,542 --> 01:22:53,041
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

1398
01:22:53,042 --> 01:22:55,125
Nu, dracu '.

1399
01:22:55,250 --> 01:22:56,333
Nu!

1400
01:22:57,292 --> 01:22:59,583
La dracu. Asta chiar a rănit.

1401
01:22:59,917 --> 01:23:01,167
Nu mă mai urmări.

1402
01:23:24,542 --> 01:23:27,542
- Jeff, plecăm. Haide.
- O secundă.

1403
01:24:05,417 --> 01:24:08,041
Cumpărăm
Cabluri vechi, bronz, cupru și plumb.

1404
01:24:08,042 --> 01:24:10,167
Castrare deschisă pentru televizor
Sala de sport Tempestad

1405
01:24:17,833 --> 01:24:21,167
Aș pune mai mult roz pe interior,

1406
01:24:21,500 --> 01:24:24,125
Și poate mai mult rimel

1407
01:24:24,583 --> 01:24:26,375
Și puțin mai sclipici aici.

1408
01:24:26,500 --> 01:24:28,292
Ai primit -o.

1409
01:24:29,375 --> 01:24:30,667
Priveşte în sus.

1410
01:24:31,583 --> 01:24:33,624
Bărbații sunt blocați în trecut.

1411
01:24:33,625 --> 01:24:36,167
Ei cred că vrem doar un iubit,

1412
01:24:36,333 --> 01:24:38,542
Sau o poveste romantică precum filmele.

1413
01:24:39,833 --> 01:24:44,375
Nu crezi că băieții contează
Sunt singurii care vor sex?

1414
01:24:44,708 --> 01:24:48,542
Uneori vreau doar să fut,
Nu vreau niciun fel de relație.

1415
01:24:49,917 --> 01:24:51,458
Mă enervează.

1416
01:24:51,958 --> 01:24:53,499
Este ca,

1417
01:24:53,500 --> 01:24:57,042
Se prezintă, flirtează cu tine,
Și când faci o mișcare, pleacă.

1418
01:24:57,375 --> 01:24:59,042
Nu înţeleg.

1419
01:24:59,875 --> 01:25:03,042
Se încălzesc ibricul,
Dar nu produceți Maté.

1420
01:25:03,958 --> 01:25:05,083
Tot ceea ce.

1421
01:25:05,708 --> 01:25:07,208
Ți -am spus?

1422
01:25:07,375 --> 01:25:09,166
Mi -a trimis un selfie plângând. Patetic.

1423
01:25:09,167 --> 01:25:10,332
Oh, nu.

1424
01:25:10,333 --> 01:25:13,333
Pe lângă toată acea dramă
M -ai trecut,

1425
01:25:13,583 --> 01:25:16,208
Vrei să -mi pară rău pentru tine?
Nu înţeleg.

1426
01:25:17,042 --> 01:25:21,167
Cel mai rău lucru este,
M -am gândit că este un yankee,

1427
01:25:21,292 --> 01:25:24,292
Ar fi diferit ...
din cauza culturii sale.

1428
01:25:24,833 --> 01:25:28,375
Dar nu. Se pare că este universal.
Toți sunt ticăloși.

1429
01:25:28,958 --> 01:25:31,499
Ești mai bine fără băieți așa.

1430
01:25:31,500 --> 01:25:32,875
E bine că a plecat.

1431
01:25:33,208 --> 01:25:35,250
- Da.
- Vezi ce crezi.

1432
01:25:35,375 --> 01:25:37,958
Ți -am spus de la început că era un mormânt.

1433
01:25:38,083 --> 01:25:39,832
Nu ai ascultat.

1434
01:25:39,833 --> 01:25:41,166
Da.

1435
01:25:41,167 --> 01:25:43,958
Ar fi trebuit să ascult. Ai avut dreptate.

1436
01:25:44,583 --> 01:25:46,749
Perfect, îmi place.

1437
01:25:46,750 --> 01:25:50,332
Mă duc la copac
Pentru a posta pozele.

1438
01:25:50,333 --> 01:25:53,375
- Vrei să postez ceva?
- Ține -te, îți voi da acum.

1439
01:25:54,292 --> 01:25:55,792
Bine, mă voi întoarce.

1440
01:26:17,292 --> 01:26:21,333
- La revedere! Mulțumesc pentru tot.
- Nu, mulțumesc.

1441
01:26:23,333 --> 01:26:24,833
Adiós.

1442
01:26:29,250 --> 01:26:31,250
Dă skateboard -ul URI.

1443
01:26:31,667 --> 01:26:33,292
Bine?

1444
01:26:34,667 --> 01:26:36,125
Da, desigur.

1445
01:26:37,333 --> 01:26:39,875
Ei bine, bine.

1446
01:26:42,625 --> 01:26:44,042
La revedere.

1447
01:26:44,917 --> 01:26:46,375
Peluca.

1448
01:26:55,000 --> 01:26:57,833
Te vei întoarce.

1449
01:27:45,667 --> 01:27:48,000
... mai mare
decât media națională.

1450
01:27:48,208 --> 01:27:51,458
Studiul, realizat
de o universitate din Statele Unite,

1451
01:27:51,625 --> 01:27:53,917
găsește o corelație clară

1452
01:27:54,125 --> 01:27:57,083
între expunerea la glifosate

1453
01:27:57,208 --> 01:27:59,792
și tulburări de reproducere.

1454
01:28:00,000 --> 01:28:02,167
Cât timp se întâmplă asta?




